1
00:00:03,500 --> 00:00:07,500
Mađarski H.P. Lovecraft Society
www.lovecraft.hu

2
00:00:13,677 --> 00:00:17,679
<i>"Strah je najstarije i najjače osećanje čovečanstva,</i>

3
00:00:17,714 --> 00:00:25,189
<i>i najstariji i najjači strah
strah od nepoznatog.”</i>

4
00:00:34,395 --> 00:00:40,033
Potpuno je promijenio HP. Lavkraftov život
tužna pojava ludila.

5
00:00:40,068 --> 00:00:43,603
U aprilu 1893, živeći u oblasti Bostona,

6
00:00:44,144 --> 00:00:47,695
već njegov otac, koji radi kao turistički agent

7
00:00:47,696 --> 00:00:50,796
Bio je u Čikagu na poslovnom putu.

8
00:00:55,098 --> 00:00:59,103
I Winfield Scott Lovecraft
tada je to doživeo

9
00:00:59,108 --> 00:01:01,908
Prvo, paralizirajuća moć ludila.

10
00:01:04,022 --> 00:01:06,959
Uskoro divlje vizije Winfielda

11
00:01:06,960 --> 00:01:09,439
odveden je u bolnicu Butler.

12
00:01:09,440 --> 00:01:13,158
Problematična žena Susan Phillips Lovecraft
prisiljen da

13
00:01:13,159 --> 00:01:17,445
da se vrati svojoj porodici
u Providens, Rhode Island.

14
00:01:17,446 --> 00:01:20,072
Naravno, sa Suzi je otišao i njen dvogodišnji sin,

15
00:01:20,073 --> 00:01:22,448
Howard Phillips Lovecraft.

16
00:01:23,069 --> 00:01:27,472
Čovjek kome današnji čitaoci "čudne" književnosti
Poznat kao H.P. Lovecraft,

17
00:01:27,473 --> 00:01:31,540
danas kao jedan od najboljih američkih pisaca
smatraju se.

18
00:01:34,809 --> 00:01:40,809
Lovecraftove teme horora 20. veka
i odrednica njegovih opsesija,

19
00:01:40,810 --> 00:01:46,425
a sada kada smo u 21. veku,
on i dalje ostaje sa nama.

20
00:01:46,426 --> 00:01:50,716
Oslobodio je užas svih njegovih prethodnih zamki

21
00:01:50,793 --> 00:01:56,198
i stvorio svoju prepoznatljivost
njegov stil pripovedanja, sopstveni žanr.

22
00:01:57,013 --> 00:02:02,582
Lavkraftov čovek u kosmosu
govori o svom položaju,

23
00:02:02,583 --> 00:02:10,355
i jasno kaže da su drevni bogovi
ravnodušni su prema nama.

24
00:02:10,356 --> 00:02:14,356
Lovecraft prihvata ovaj predlog,
i proširuje ga na cijeli kosmos.

25
00:02:14,718 --> 00:02:17,508
Pomislite na bilo koji podžanr natprirodnog horora,

26
00:02:17,509 --> 00:02:20,229
gotovo sigurno u nekom trenutku svoje karijere

27
00:02:20,230 --> 00:02:22,591
Lavkraft se okušao u tome.

28
00:02:22,592 --> 00:02:27,700
I ako je dobro shvatio, što je često bio slučaj,
pokazao se nepobjedivim.

29
00:02:27,721 --> 00:02:32,098
Lovecraft - Strah od nepoznatog

30
00:02:45,777 --> 00:02:48,873
Ovo su neizreciva imena staraca,

31
00:02:48,874 --> 00:02:51,874
Srce Lovecraftovih mitova o Cthulhuu,

32
00:02:51,875 --> 00:02:54,409
što je slabo povezan kanon koji je od tada

33
00:02:54,410 --> 00:02:58,710
književnost je najuticajnija
prerastao je u umjetničko djelo.

34
00:02:58,711 --> 00:03:01,500
Ne znam da li je Lavkraft ikada to uradio
da li si seo za svoj sto sa mišlju,

35
00:03:01,502 --> 00:03:04,500
to: „Sada idem na posao
impozantan mit".

36
00:03:04,762 --> 00:03:07,089
Mislim da je tek počeo da piše

37
00:03:07,090 --> 00:03:09,261
onda je sve ostalo popustilo.

38
00:03:09,262 --> 00:03:14,234
Mitologije su veoma složene
prelazeći ovo koje

39
00:03:14,235 --> 00:03:21,324
njegova polazna tačka je ona sa čovečanstvom
a takođe i na Zemlji

40
00:03:21,325 --> 00:03:25,709
starije stvari sa okrutnošću i ravnodušnošću

41
00:03:25,710 --> 00:03:28,893
bulje u nas.

42
00:03:28,894 --> 00:03:34,638
<i>Stariji su nestali, sakrili se u svijetu,
kriju se u zabačenim pustinjama, u mračnim skrovištima,</i>

43
00:03:34,639 --> 00:03:37,871
<i>do moćnog prvosveštenika Cthulhua</i>

44
00:03:37,872 --> 00:03:41,700
<i>ne dešava se u podvodnom velikom gradu,
Iz njegove mračne kuće u R'lyehu,</i>

45
00:03:41,701 --> 00:03:46,343
<i>i neće ponovo podvesti svu zemlju pod svoj jaram.</i>

46
00:03:46,344 --> 00:03:51,870
Dakle, umjesto paklenih demona, tu su ovi

47
00:03:51,871 --> 00:03:57,875
čudna stvorenja s pipcima iz stranih svjetova

48
00:03:57,876 --> 00:04:05,220
oni su prognani, ali jednog dana će se vratiti
i uzeti nazad ono što je bilo njihovo.

49
00:04:05,221 --> 00:04:08,189
Starci su svemir, Starci su sam kosmos,

50
00:04:08,190 --> 00:04:11,291
moć izvan nas
koje nismo u mogućnosti da kontrolišemo.

51
00:04:11,292 --> 00:04:16,292
Oni su univerzum koji je veći,
kako bismo mogli da primetimo.

52
00:04:16,300 --> 00:04:21,803
Prije Lovecrafta u hororu, u horor pričama

53
00:04:21,804 --> 00:04:26,587
oduvek smo se susreli sa suštinski prihvatljivim svetom:

54
00:04:26,588 --> 00:04:30,291
"Bog se brine za nas, Bog se brine za dobro."

55
00:04:30,292 --> 00:04:35,590
Dobri ljudi će vjerovatno preživjeti užas,
susret sa duhom i slično.

56
00:04:35,591 --> 00:04:38,326
Lavkraft je i to prevazišao.

57
00:04:38,327 --> 00:04:43,236
Okrenuo se od priča o duhovima,
iz gotičke književnosti,

58
00:04:43,237 --> 00:04:51,374
i stvorio svoj poseban
neprijateljski svet u koji

59
00:04:51,375 --> 00:04:55,812
oni su tako luda, grozna čudovišta
pokušava da provali

60
00:04:55,813 --> 00:04:58,427
koji uopšte ne mare za nas.

61
00:04:58,428 --> 00:05:02,269
Ali šta bi moglo pokretati ovog ksenofoba,
staromodan gospodin,

62
00:05:02,270 --> 00:05:07,231
da nikada nije video strahote
i pisati o kosmičkim bogovima?

63
00:05:07,232 --> 00:05:10,632
<i>Gdje se rijeka ulijeva u zaljev</i>

64
00:05:10,633 --> 00:05:13,063
<i>Pokraj lisnatog brda</i>

65
00:05:13,064 --> 00:05:16,999
<i>Upali su u Providence
Pod</i>drevnim nebom

66
00:05:17,000 --> 00:05:22,679
<i>Uske krivudave ulice, šta
Hodaju između padina</i>

67
00:05:22,680 --> 00:05:28,680
<i>Čuda izgubljenih doba
Citira se za danas.</i>

68
00:05:30,555 --> 00:05:33,074
JA SAM PROVIDENCE -
Ja sam negovatelj

69
00:05:33,075 --> 00:05:38,051
Rođen 20.08.1890.

70
00:05:41,880 --> 00:05:45,286
Kuća Phillipovih u ulici Angell 454

71
00:05:45,287 --> 00:05:48,486
stare američke vrijednosti su zakržljale
bio ostatak.

72
00:05:48,487 --> 00:05:51,710
Lavkraftova porodica je bila prilično dobrostojeća

73
00:05:51,711 --> 00:05:56,569
i mislim iz Providence
oni sebe klasifikuju kao aristokratiju.

74
00:05:56,570 --> 00:06:00,594
Porodično stablo Phillips do 17. stoljeća

75
00:06:00,595 --> 00:06:03,595
može se pratiti unazad do istorije Proviđenja.

76
00:06:03,596 --> 00:06:09,678
A za Lavkrafta, 15. vek
Poreklo porodice može se pratiti do Engleske,

77
00:06:09,679 --> 00:06:14,022
U Devonu su bili i Lovecrafts i Lovecroftovi.

78
00:06:14,023 --> 00:06:20,238
Lavkrafta se zaista može nazvati "kopija Mayflowera",

79
00:06:20,239 --> 00:06:25,239
koji je sačuvan u Novoj Engleskoj 'formalin'.

80
00:06:25,240 --> 00:06:30,000
Bio je prijatelj Engleza i neko ko
koji je imao vrlo malo veze sa seksom,

81
00:06:30,001 --> 00:06:33,000
živio je među nama kao vanzemaljsko biće,

82
00:06:33,001 --> 00:06:37,000
u smislu da nije
neko muško dete.

83
00:06:39,174 --> 00:06:43,613
Winfield 19. jula 1898. od sifilisa
nakon njegove smrti od infekcije

84
00:06:43,614 --> 00:06:46,500
Sve što je Susie ostalo je mali Howard.

85
00:06:46,501 --> 00:06:49,501
Neprestano je razmišljala o njemu,

86
00:06:49,502 --> 00:06:53,400
toliko da je zahtevao od svojih prijatelja
hodati pognut pored djeteta,

87
00:06:53,492 --> 00:06:55,212
ako su hodali ruku pod ruku s njim,

88
00:06:55,213 --> 00:06:58,213
kako biste izbjegli uganuće ramena.

89
00:06:58,300 --> 00:07:00,180
Uprkos njegovoj preteranoj brizi

90
00:07:00,181 --> 00:07:03,492
njegove gotovo puritanske stavove
Susie Lovecraft je osujećena,

91
00:07:03,492 --> 00:07:06,492
da njegova ljubav prema sinu
pokazati to fizički.

92
00:07:06,493 --> 00:07:09,187
Lovecraft je kasnije priznao svojoj ženi,

93
00:07:09,188 --> 00:07:13,904
koliko ovakvog majčinstva
bilo je štetno za njega.

94
00:07:15,521 --> 00:07:22,000
Njegov djed, Whipple Phillips, bio je vrlo bogat proizvođač.

95
00:07:22,001 --> 00:07:26,348
Lovecraft je imao 4-5 godina kada je Whipple

96
00:07:26,349 --> 00:07:29,173
pričao mu priče o duhovima.

97
00:07:29,174 --> 00:07:34,150
Učio je to na druge načine, pokušavao je to izvući
njegov udio u podučavanju svog unuka.

98
00:07:34,151 --> 00:07:39,222
Imali su ogromnu biblioteku na tavanu,
verovatno dedina kolekcija.

99
00:07:39,223 --> 00:07:45,105
Lavkraft je tajno otišao gore,
i čitati stare knjige uz svjetlost svijeća,

100
00:07:45,106 --> 00:07:47,386
tako se zaljubio u 18. vek.

101
00:07:47,387 --> 00:07:49,946
Lovecraft nije samo proizvod svog vremena,

102
00:07:49,947 --> 00:07:53,890
ali i vekovima pre njegovog vremena.
Nije rođen u pravim godinama.

103
00:07:53,893 --> 00:07:59,556
Bio je to važan deo 18. veka
pravila džentlmenskog ponašanja:

104
00:07:59,557 --> 00:08:05,000
gospodin živi dostojanstveno, pošteno i časno.

105
00:08:05,001 --> 00:08:08,593
Lovecraft 18. i početak 19. stoljeća
pročitao literaturu i rekao:

106
00:08:08,594 --> 00:08:12,594
„Želim da budem poput njih.
Želim da budem kao Alexander Pope

107
00:08:12,595 --> 00:08:15,295
koji je pisao poeziju iz čistog umjetničkog zadovoljstva."

108
00:08:15,296 --> 00:08:17,671
<i>"Podsvjesno, uvijek sam to osjećao</i>

109
00:08:17,672 --> 00:08:22,065
<i>ne. 18 jer je sve nestvarno, prividno,</i>

110
00:08:22,066 --> 00:08:26,309
<i>neka vrsta groteskne noćne more ili karikature."</i>

111
00:08:26,310 --> 00:08:29,810
Lavkraft je mnogo naučio u kući svog dede.

112
00:08:30,041 --> 00:08:32,719
U stvari, mislim da je tamo naučio sve što je znao.

113
00:08:32,720 --> 00:08:36,328
Njegovo obrazovanje je čak najbolje
može se reći da je povremeno,

114
00:08:36,329 --> 00:08:39,702
i navodno uobičajene bolesti nervnog porekla
zbog toga je mnogo izostajao iz škole.

115
00:08:39,703 --> 00:08:43,214
U to vrijeme obrazovanje nije bilo obavezno.

116
00:08:43,215 --> 00:08:47,052
Ako neko nije hteo, nije ga poslao
Vaše dijete u školu.

117
00:08:47,053 --> 00:08:52,076
Lavkraft sa 8 godina
strastveno se zaljubio u hemiju.

118
00:08:52,077 --> 00:08:56,803
Ubrzo nakon toga, otkrio je astronomiju,
a to je na njega još više uticalo.

119
00:08:56,804 --> 00:09:02,821
Astronomija ga je, kako je rekao, navela da to shvati
do bezgraničnosti svemira,

120
00:09:02,822 --> 00:09:06,884
i beznačajnost čovečanstva u kosmosu.

121
00:09:06,885 --> 00:09:10,885
Postoji fraza koju obično samo koristite
Susrećem se u svojim čitanjima

122
00:09:10,887 --> 00:09:13,885
ili kada sa paleontolozima i
Razgovaram sa geolozima.

123
00:09:16,045 --> 00:09:19,771
Ovo "primitivno vrijeme", koje je strano većini ljudi,
jer ljudi uopšte

124
00:09:19,772 --> 00:09:22,939
misle u godinama
i tako gledaju na istoriju.

125
00:09:22,940 --> 00:09:27,475
Ali davna vremena sežu ranije od bilo čega drugog,
prije razvoja ljudskog razuma

126
00:09:27,476 --> 00:09:29,837
u vreme. Ovo je geološko vrijeme.

127
00:09:29,838 --> 00:09:33,838
To je vremenska skala na kojoj
visina planinskih lanaca,

128
00:09:33,838 --> 00:09:37,338
mjesto pomjeranja kontinenata,

129
00:09:37,339 --> 00:09:42,083
kada vrste nastaju, a zatim izumru.

130
00:09:42,084 --> 00:09:44,324
Ali ovo ne možete stvarno obraditi s razlogom.

131
00:09:44,400 --> 00:09:46,400
Čovečanstvo je vezano za zemlju.

132
00:09:46,401 --> 00:09:52,347
Ovo patuljasto čovečanstvo,
postao ugrožen i ranjiv. I zato

133
00:09:52,380 --> 00:09:58,369
Sam Lavkraft se plašio i osećao se ranjivim

134
00:09:58,370 --> 00:10:01,170
ispunio je prazninu čudovištima.

135
00:10:06,210 --> 00:10:09,419
Moj tavan je proveo dosta vremena
Dao je utisak na Suzi

136
00:10:09,420 --> 00:10:12,530
da mu je sin od svijeta i ljudi
pokušava se sakriti

137
00:10:12,531 --> 00:10:16,833
da je ranjivo dete
koji se ne osjeća ugodno u svojoj koži.

138
00:10:16,834 --> 00:10:22,472
Veza između Susie Lovecraft i njenog sina
može se reći da je u najboljem slučaju problematično.

139
00:10:22,473 --> 00:10:26,441
Nema sumnje da je Susie voljela svog sina,
ali mislim da je njen muž

140
00:10:26,443 --> 00:10:30,441
Lovecraftov otac je umro od sifilisa,

141
00:10:30,442 --> 00:10:34,643
nesto ni sa ni bez
među njima se razvio odnos.

142
00:10:34,644 --> 00:10:37,275
On je to nazvao odbojnim.
Rekao je jednom od svojih komšija

143
00:10:37,276 --> 00:10:39,275
da dijete ima odbojno lice,

144
00:10:39,276 --> 00:10:41,673
stoga ne napušta dom.

145
00:10:41,674 --> 00:10:48,095
Susie je to rekla toliko puta
da mu je sin konačno povjerovao.

146
00:10:48,096 --> 00:10:51,198
Sa strašću za klasiku
mešovita neizvesnost

147
00:10:51,199 --> 00:10:54,829
zbog mladog Lovecrafta
izolovan od svoje starosne grupe.

148
00:10:54,830 --> 00:10:59,734
Ali kao rezultat usamljenog djetinjstva
njegova mašta je postala prilično živa.

149
00:10:59,735 --> 00:11:05,110
<i>"Redovno me mučio čudan,
noćna mora koja se ponavlja,</i>

150
00:11:05,111 --> 00:11:09,461
<i>u kojoj sam zvao noćni šapat
pojavila su se monstruozna stvorenja,</i>

151
00:11:09,462 --> 00:11:15,295
<i>i uhvatili su me za stomak, zabili me sa sobom,
gore u beskrajni crni prostor.</i>

152
00:11:15,296 --> 00:11:17,911
<i>Mrtvi i strašni gradovi
leteli smo iznad njegovih tornjeva.</i>

153
00:11:17,912 --> 00:11:21,478
<i>Neizmjerna količina noćne crne i zakoni geometrije</i>

154
00:11:21,479 --> 00:11:26,202
Prema <i>užasno iskrivljenim, osakaćenim pravilima
na mjestima punim izgrađenih kuća."</i>

155
00:11:26,303 --> 00:11:28,294
Lovecraftova sklonost jezivim stvarima

156
00:11:28,295 --> 00:11:32,110
potaknut njegovim otkrićem priča Edgara Allana Poea.

157
00:11:32,111 --> 00:11:36,116
Najistaknutiji sljedbenik Lovecraft Poea,

158
00:11:36,117 --> 00:11:40,161
i to je očigledno u njegovim ranim spisima,
koje izazivaju efekte poput ovih

159
00:11:40,162 --> 00:11:44,732
na primjer, nalazimo ga u <i>Izdajničkom srcu</i>.

160
00:11:44,733 --> 00:11:48,733
<i>Izdajničko srce</i> je mogao napisati Lovecraft.

161
00:11:48,734 --> 00:11:52,234
Moguće je da bi mu se malo dopalo
biti kao Edgar Allan Poe

162
00:11:52,334 --> 00:11:56,227
ali na kraju ga je mašta odvela u sasvim drugom pravcu.

163
00:11:56,228 --> 00:12:00,137
Znamo kako Poe misli da je to, zar ne
trebalo bi da bude kratka priča.

164
00:12:00,138 --> 00:12:05,385
Sve bi trebalo da bude na jednom mestu.
da stvori određeni efekat.

165
00:12:05,386 --> 00:12:11,609
Lavkrafta, s druge strane, upoređuje sa Poom
razmišljao je u mnogo širim perspektivama.

166
00:12:11,610 --> 00:12:16,000
Lovecraft tokom njegovih tinejdžerskih godina
napisao mnogo kratkih priča u stilu Poea,

167
00:12:16,100 --> 00:12:20,042
ali je na kraju većinu njih uništio.

168
00:12:20,043 --> 00:12:23,712
Mislim da je većina pisaca previše
strog prema sebi i kome treba

169
00:12:23,713 --> 00:12:26,264
možemo reći da je Lovecraft ovog trenda
njeno pravo oličenje.

170
00:12:26,265 --> 00:12:28,068
Ali mislim da je to zbog ovoga
nešto pozitivno

171
00:12:28,069 --> 00:12:31,068
rođen napolju
ono što ga je učinilo velikim piscem je

172
00:12:31,069 --> 00:12:35,511
da svako ko žali za svojim radom,

173
00:12:35,512 --> 00:12:38,049
trebalo bi da pročitate komentare koje ste dali
Lovecraft na vlastitom radu.

174
00:12:38,070 --> 00:12:41,470
Gotovo nikada nije rekao ništa dobro o svojim radovima.

175
00:12:41,471 --> 00:12:47,349
Možda je to ono što je on smatrao "dobrim manirima".
pripadalo ponašanju

176
00:12:47,350 --> 00:12:49,350
jer nema sumnje da je izuzetno
za loše manire

177
00:12:49,351 --> 00:12:51,926
zadržao bi pohvale za svoje spise.

178
00:12:51,927 --> 00:12:55,327
Mislim u tim danima
Lavkraft mora da je bio pun

179
00:12:55,327 --> 00:12:58,327
sa nesigurnošću, nije znao
koji kurs odabrati.

180
00:12:58,328 --> 00:13:01,499
Ali možda i nije, a on je osetio
da bi bilo neophodno izabrati kurs.

181
00:13:01,500 --> 00:13:05,865
Barem ne u smislu zarade,
jer je mislio da će uvek imati novca.

182
00:13:05,866 --> 00:13:09,386
Ali ubrzo nakon toga morao je da shvati
to je daleko od slučaja.

183
00:13:11,698 --> 00:13:15,770
Do 1904. Whipple Phillips je bio ozbiljan
pretrpio finansijski gubitak jer a

184
00:13:15,771 --> 00:13:18,065
uložio svoj novac u posao izgradnje brane,
koja je bankrotirala.

185
00:13:18,066 --> 00:13:22,762
Nastali stres je nesumnjivo doprinio
do svoje smrti 28. marta 1908. godine.

186
00:13:22,763 --> 00:13:25,236
Prodana je kuća u ulici Angell,

187
00:13:25,237 --> 00:13:29,795
a sa njim i biblioteka,
iz koje je Lavkraft studirao 12 godina.

188
00:13:29,796 --> 00:13:32,843
Lovecraft je volio ovaj dom svim srcem,

189
00:13:32,844 --> 00:13:36,843
gde nikada ranije nije doživeo
osjećao se sigurno.

190
00:13:36,844 --> 00:13:40,482
Iako je novi dom pronašla Susie
bio je samo tri bloka od starog

191
00:13:40,483 --> 00:13:43,482
Za Lavkrafta je bilo
kao da se preselio u nepoznatu zemlju.

192
00:13:43,483 --> 00:13:46,281
Istina, on je našao neku radost u srednjoj školi,

193
00:13:46,282 --> 00:13:49,650
teme koje nije razumeo
bili su veoma uznemireni.

194
00:13:49,651 --> 00:13:52,761
Lovecraft tvrdi da je tada potpuna
imao nervni slom.

195
00:13:52,762 --> 00:13:54,611
Ali ne znamo šta tačno misli pod tim.

196
00:13:54,612 --> 00:13:58,699
Ja lično mislim
do kolapsa je došlo zbog

197
00:13:58,700 --> 00:14:03,055
za koju je Lavkraft shvatio da je nepotpuna
zbog svog matematičkog znanja

198
00:14:03,056 --> 00:14:06,591
on nikada neće postati astronom.

199
00:14:06,592 --> 00:14:12,056
U ljeto 1908. jednostavno je napustio školu,
i nikada nije nastavio studije.

200
00:14:12,057 --> 00:14:17,603
Lavkraftovo penzionisanje trajalo je od 1908. do 1917. godine.

201
00:14:17,604 --> 00:14:20,227
Sudeći po njegovoj prepisci, ovo je nervni slom

202
00:14:20,228 --> 00:14:23,796
imao je sve znakove duboke depresije.

203
00:14:23,797 --> 00:14:28,908
<i>"Izbjegavao sam svako ljudsko društvo,
Uvjerio sam se da sam potpuni promašaj,</i>

204
00:14:28,909 --> 00:14:32,432
<i>i nisam dostojan da budem u društvu
hodaj sa onima koji me poznaju od mladosti,</i>

205
00:14:32,433 --> 00:14:37,203
<i>i glupo su očekivali velike stvari od mene.”</i>

206
00:14:37,204 --> 00:14:42,204
Lovecraft je bio prilično lud,
lutao pomalo ludo, besciljno,

207
00:14:42,205 --> 00:14:46,386
ali naravno ne mislim, pa, da
"ekscentričan" bi možda bila bolja riječ za to.

208
00:14:46,387 --> 00:14:52,300
Čak iu svojim godinama, vjerovatno nije bio samo pustinjak,
ali bi se mogli smatrati ekscentričnim očima.

209
00:14:52,415 --> 00:14:58,523
Kažu da je povremeno izlazio iz kuće,
a ljudi su gledali kako oblači kabanicu

210
00:14:58,524 --> 00:15:03,473
hodao je ulicom pokriven

211
00:15:03,474 --> 00:15:07,129
uvek gleda pravo ispred sebe
izbegavao je poglede ljudi.

212
00:15:07,130 --> 00:15:11,494
I u ovom periodu je istrajao na jednoj stvari,
a to je bilo čitanje.

213
00:15:11,495 --> 00:15:14,876
Ovako se upoznao
sa časopisima za amatersko platno,

214
00:15:14,877 --> 00:15:18,023
čiji su spisi kasnije objavljeni.

215
00:15:18,024 --> 00:15:21,141
Mislim da je Lovecrafta spasilo amatersko novinarstvo.

216
00:15:21,142 --> 00:15:23,942
I kao pisac i kao osoba.

217
00:15:23,943 --> 00:15:27,943
Oko 1913-1914 Lovecraft u suštini
provodio je dane živ zakopan,

218
00:15:27,944 --> 00:15:30,943
nije imao pojma šta da radi sa sobom

219
00:15:31,133 --> 00:15:38,065
a onda mu se otkrilo amatersko novinarstvo
njegov mali svijet u kojem su drugi poput njega.

220
00:15:38,066 --> 00:15:41,250
Oni koji žele da budu pisci, ali ne pišu za novac.

221
00:15:41,251 --> 00:15:43,715
I mislim da je to bio veoma važan trenutak za njega tada i tamo.

222
00:15:43,750 --> 00:15:48,068
Jer amatersko novinarstvo je bila neka vrsta škole pisanja.

223
00:15:48,069 --> 00:15:52,569
Lovecraft kasnije pod naslovom <i>The Conservative</i>
izdavao svoj amaterski časopis.

224
00:15:52,570 --> 00:15:56,337
Izolacija se strastveno istraživala na njegovim stranicama
njegovi stavovi formirani tokom godina,

225
00:15:56,338 --> 00:16:01,520
uključujući izuzetno jaku ksenofobiju.

226
00:16:01,521 --> 00:16:04,690
<i>"Jedan od najalarmantnijih i najuočljivijih trendova našeg vremena,</i>

227
00:16:04,691 --> 00:16:09,090
<i>rastući prezir prema organizovanom javnom redu,</i>

228
00:16:09,091 --> 00:16:14,643
<i>čak i poluživotinja ruska mafija
slijedi njegov mučni primjer, ili ne.</i>

229
00:16:14,644 --> 00:16:17,035
<i>Čini se da je to manje
pametni elementi širom svijeta</i>

230
00:16:17,036 --> 00:16:20,713
<i>vođeni izuzetnom zlobom.”</i>

231
00:16:20,714 --> 00:16:24,676
Svaki umjetnik, svako umjetničko djelo je proizvod svog vremena.

232
00:16:24,677 --> 00:16:30,577
I mnogo Lavkrafta u suštini
odražavao američka osećanja.

233
00:16:30,733 --> 00:16:35,733
Lovecraftove intelektualne mane,
kao što su njegova rasistička uvjerenja i tako dalje,

234
00:16:36,000 --> 00:16:41,000
tada su bile podjednako za osudu
kao sada i još

235
00:16:41,200 --> 00:16:44,200
u nekim aspektima, međutim, ne možemo očekivati
da skine kožu

236
00:16:44,201 --> 00:16:47,200
i u skladu sa savremenim razmatranjima zdravog razuma.

237
00:16:47,201 --> 00:16:54,337
Bilo je vrlo, vrlo arhaično,
i njegovu nepokolebljivu viziju,

238
00:16:54,338 --> 00:16:58,352
da je samo stvarno stabilan
može biti homogeno društvo.

239
00:16:58,353 --> 00:17:01,353
Jednostavno nije htio
da se kultura koju poznaje raspada,

240
00:17:01,354 --> 00:17:04,353
ali je bio siguran da će se to dogoditi,

241
00:17:04,354 --> 00:17:08,354
jednostavno zbog erozije koju izaziva sve više imigranata.

242
00:17:08,355 --> 00:17:10,206
Bila je to neka stvar s Pat Buchanan-om.

243
00:17:10,207 --> 00:17:12,657
U njemu je bila neka iskrena zabrinutost

244
00:17:12,658 --> 00:17:16,657
sa opasnostima svojstvenim reprodukciji,
sa mešovitim brakovima,

245
00:17:16,658 --> 00:17:20,158
i, mislim, generalno
u vezi reprodukcije.

246
00:17:20,159 --> 00:17:25,159
Ali u tome je bio gotovo na cijeni za čistoću
takođe opasnost od gledanja sa tipičnim ponosom.

247
00:17:25,400 --> 00:17:30,282
Ipak, <i>Konzervativac</i> ga je također privukao

248
00:17:30,283 --> 00:17:32,136
amateri koji se slažu s njim i oni koji su protiv njega.

249
00:17:32,137 --> 00:17:35,264
Privukao ih je Lavkraftov kultivisani um,

250
00:17:35,265 --> 00:17:39,761
i kao rezultat Lavkrafta
uspostavili blisku vezu

251
00:17:39,762 --> 00:17:44,150
sa nekoliko novinara amatera, sa kojima kasnije
sklopili doživotna prijateljstva.

252
00:17:44,151 --> 00:17:46,542
Razmijenili su bezbroj pisama i nakon toga

253
00:17:46,543 --> 00:17:49,542
kada su ga ovi ljudi napustili
svijetu amaterskog novinarstva.

254
00:17:49,543 --> 00:17:52,200
I Lavkraft je našao neku vrstu doma
za ove časopise,

255
00:17:52,201 --> 00:17:57,001
i drugi časopisi, fan magazini,
u kojoj je i pisao

256
00:17:57,002 --> 00:18:02,426
i pronašao mnoge srodne duše u ovim krugovima,
koji je čitao i volio njegove spise.

257
00:18:02,427 --> 00:18:07,665
I dobili su sljedbenike, to je uglavnom to
postao svojevrsni kult sam po sebi.

258
00:18:07,666 --> 00:18:13,666
Lovecraft je napisao toliko dugih pisama,
sa takvim žarom i intenzitetom,

259
00:18:13,667 --> 00:18:19,667
da se može pretpostaviti da povremeno
odustao je i od pisanja kratkih priča u korist dopisivanja.

260
00:18:20,267 --> 00:18:24,271
Koliko ja znam, napisao je više od 120.000 pisama,

261
00:18:24,272 --> 00:18:26,910
a ne ni kratke! U stvari! Veoma je obimno

262
00:18:26,911 --> 00:18:32,911
pisao pisma, ispunjavao stranice
sa detaljnim objašnjenjima,

263
00:18:32,912 --> 00:18:35,510
sa bilješkama, prijedlozima,
kako osoba može poboljšati svoj stil pisanja.

264
00:18:35,511 --> 00:18:37,942
Kako je broj njegovih prijatelja po dopisivanju rastao,

265
00:18:37,943 --> 00:18:42,741
bilo je moguće da ga ona visoko poštuje
testirajte svoje rane spise na čitaocima.

266
00:18:42,742 --> 00:18:48,141
Godine 1919. primijetio ga je The Vagrant. amaterski časopis.

267
00:18:48,142 --> 00:18:53,934
<i>Dagon</i> je bila prva Lovecraftova kratka priča koja se pojavila u štampi.

268
00:18:56,768 --> 00:18:59,659
Mornar uspijeva pobjeći
iz zarobljeništva nemačkih morskih jurišnika,

269
00:18:59,660 --> 00:19:02,268
ali posebna - vulkanska aktivnost
kao rezultat pojavio -

270
00:19:02,269 --> 00:19:05,302
se baca na plažu formiranu od morskog dna.

271
00:19:05,303 --> 00:19:08,918
<i>"Leševi riba koji trunu na selu, i drugi,</i>

272
00:19:08,919 --> 00:19:12,457
<i>obuzeo ga je smrad neopisivih stvorenja koja</i>

273
00:19:12,458 --> 00:19:16,343
<i>Video sam ga kako stoji iz odvratnog ugla beskrajne ravnice.”</i>

274
00:19:16,344 --> 00:19:21,358
Pisanje ima svoj jezivi osjećaj,
taj jadnik

275
00:19:21,359 --> 00:19:23,452
tu je, bespomoćan u velikom ništavilu

276
00:19:23,453 --> 00:19:27,499
a znamo da ga, pogotovo, čeka siguran kraj
da je crno sunce na nebu..., kakva slika!

277
00:19:27,500 --> 00:19:32,055
Mornar kreće u istraživanje grebena,
i pronalazi gigantski monolit,

278
00:19:32,056 --> 00:19:36,102
na čijoj je rezbarenoj površini drevni,
naći ćete prikaze rase ribljih ljudi.

279
00:19:36,103 --> 00:19:38,935
<i>“Uprkos njihovim isprepletenim rukama i nogama</i>

280
00:19:38,936 --> 00:19:41,290
<i>Izgledali su užasno ljudski.</i>

281
00:19:41,291 --> 00:19:45,450
<i>Njihove mlohave usne bile su šokantno široke,
oči su im izbuljene.</i>

282
00:19:45,451 --> 00:19:48,863
<i>Njihove druge osobine su mnogo neugodnije
biti opozvan."</i>

283
00:19:48,864 --> 00:19:51,677
Onda odjednom nastaje sav pakao,
iskrsne nešto ogromno

284
00:19:51,678 --> 00:19:54,677
figura Charlie Tuna,
i grli kameni stub.

285
00:19:54,678 --> 00:20:00,212
I na kraju će biti
da narator jednostavno poludi,

286
00:20:00,213 --> 00:20:04,924
već živi na drugom kraju svijeta, ali se boji
onaj dobri stari Čarli ga je pratio ovde,

287
00:20:04,925 --> 00:20:07,886
i kaže: „O moj Bože! Ima nešto na prozoru!"

288
00:20:07,887 --> 00:20:12,406
Pa, a onda za njim to stvorenje,
ili je tip samo lud? Nemamo pojma.

289
00:20:12,407 --> 00:20:15,650
Ali u svakom slučaju, to je vrlo dobra mala priča.

290
00:20:15,700 --> 00:20:21,000
Ali naravno, sve je već uključeno u ovo. To stvorenje tamo
među gigantskim morskim stvorenjima...

291
00:20:21,001 --> 00:20:23,660
To je zapravo minijaturni Cthulhu.

292
00:20:23,684 --> 00:20:27,000
Dagon, i iz ovog perioda
druge kratke priče iz

293
00:20:27,002 --> 00:20:29,490
definisati tipično
Lavkraftovski okvir priča:

294
00:20:29,491 --> 00:20:33,073
naučnik je njegov prirodni zakon
otkrije njegovo podsmijeh,

295
00:20:33,074 --> 00:20:36,500
i na kraju si nešto do ludila
ili ga odvesti u smrt.

296
00:20:38,849 --> 00:20:42,020
To se već može naći u ovoj kratkoj priči
barokni opis karakterističan za Lovecrafta,

297
00:20:42,021 --> 00:20:44,712
i izražavanje ličnih osećanja,
skup subjektivnih prideva.

298
00:20:44,912 --> 00:20:47,490
O Lovecraftu
jedan od često citiranih klišea,

299
00:20:47,491 --> 00:20:50,912
koju obično koristi
koji ne vole njegove radove,

300
00:20:50,913 --> 00:20:53,990
da je pisao samo u jednom stilu,
i uglavnom

301
00:20:53,992 --> 00:20:56,990
ili se barem sastoji uglavnom od prideva.

302
00:20:56,991 --> 00:21:03,000
...kako mi kažemo, „Dulwich je jeziv
lebdeći nad njegovim gradom

303
00:21:03,024 --> 00:21:08,575
svjetlost iskrivljenog, neobično grbavog mjeseca je glatka,
pao na ljuskava stvorenja nalik na žabe."

304
00:21:08,576 --> 00:21:14,000
Ali zapravo samo piše preko Dulwicha

305
00:21:14,001 --> 00:21:16,500
bio je skoro pun mesec

306
00:21:16,501 --> 00:21:20,087
a ljudi koji su tamo živjeli bili su prljave, čudne žabe.

307
00:21:20,088 --> 00:21:29,088
Ali Lovecraft je zapravo barokni pisac,
u smislu koliko pažljivo

308
00:21:29,552 --> 00:21:33,758
poravnava ove prezrele,
neverovatno komplikovano

309
00:21:33,759 --> 00:21:35,758
izrazi, rečenice i stil,

310
00:21:35,759 --> 00:21:38,385
ali sve je njegovo.

311
00:21:38,500 --> 00:21:44,001
Ako se neko upozna sa Lovecraftom kao odrasla osoba,
onda morate naučiti kako da ga čitate.

312
00:21:45,000 --> 00:21:48,584
Njegov stil nije moderan, niti jedan
ogoljeni stil,

313
00:21:48,585 --> 00:21:52,968
a ne efikasan stil,
i ima mnogo reči koje se mogu izostaviti.

314
00:21:53,168 --> 00:21:58,151
Lovecraft bira nekoliko riječi,
a onda ih užasno istroši.

315
00:21:58,152 --> 00:22:00,852
"jezivo", "čudno grbavo"

316
00:22:00,900 --> 00:22:04,373
Većina njegovih priča su samo raspoloženja.
Ništa se ne dešava.

317
00:22:04,374 --> 00:22:07,068
Konkretno, ništa se ne dešava naratoru.

318
00:22:07,069 --> 00:22:11,700
Narator se obično bavi smrću
u priču, i on to radi do smrti.

319
00:22:11,701 --> 00:22:13,884
A Lavkraftu se može rugati i zbog drugih stvari:

320
00:22:13,885 --> 00:22:18,241
koje obično pišete u prvom licu jednine,

321
00:22:18,242 --> 00:22:20,406
i da piše beskonačno.

322
00:22:20,500 --> 00:22:24,407
Jedna od tipičnih Lavkraftovskih slika koja se može parodirati je to

323
00:22:24,408 --> 00:22:28,423
neko poludi dok piše
jer mu se nešto približava vratima:

324
00:22:28,424 --> 00:22:33,231
„On je već na stepenicama!

325
00:22:33,232 --> 00:22:36,781
Njegovi pakleni pipci se izvijaju na mojim vratima!

326
00:22:36,782 --> 00:22:41,598
Da, Shub-Niggurath, čudovište sa hiljadu dece...
Fhtagn, Fhtagn..."

327
00:22:41,599 --> 00:22:43,726
I gotovo, tačka, tačka, tačka.

328
00:22:43,727 --> 00:22:48,350
Lik nestaje u propustima
i u poplavi kurzivnog pisanja.

329
00:22:48,351 --> 00:22:51,992
Ovo je nevjerovatno uznemirujući stil.

330
00:22:52,094 --> 00:22:55,094
I naravno tip iznova i iznova,
i prepisao do

331
00:22:55,096 --> 00:22:58,094
sve dok nije bio zadovoljan svojim radom.

332
00:22:58,095 --> 00:23:02,774
I možda je nekima to previše bezobrazno,
ali njegovi tekstovi i dalje imaju savršen balans.

333
00:23:02,775 --> 00:23:05,598
Ovaj ljubičasti stil je bio pod velikim utjecajem

334
00:23:05,599 --> 00:23:10,237
da u ovom trenutku Lovecraft
bio je fasciniran spisima Lorda Dunsanyja.

335
00:23:10,238 --> 00:23:15,630
Dunsany je pisao magične priče
o svim vrstama svjetova snova i bogova.

336
00:23:15,631 --> 00:23:21,226
Njegova proza, što se čini
samo Biblija kralja Džejmsa

337
00:23:21,227 --> 00:23:22,985
inspirisan i ništa drugo.

338
00:23:22,986 --> 00:23:29,986
Lovecraft je bio fasciniran Dunsanyjevim bajkovitim panteonom,

339
00:23:30,545 --> 00:23:37,000
a kasnije je to priznao pod uticajem ovoga
počeo pisati priče o Cthulhu mitovima.

340
00:23:37,209 --> 00:23:41,488
Snimio Dunsany's,
bogovi koji žive u svetu mašte, i

341
00:23:41,489 --> 00:23:46,952
staviti ih u stvarni svijet.
Tako je razvio sopstvenu kosmičku mitologiju.

342
00:23:46,953 --> 00:23:49,634
Iako je Lovecraft sada postao objavljeni autor,

343
00:23:49,635 --> 00:23:53,161
mislio da je nedostojan džentlmena,
očekivati isplatu

344
00:23:53,162 --> 00:23:55,611
za nečim čime teži isključivo za svoje uživanje.

345
00:23:55,612 --> 00:23:59,826
On je džentlmen po svojoj mašti
"živi", ali ne i "radi".

346
00:23:59,827 --> 00:24:04,395
Međutim, njegovi kolege pisci amateri ohrabrili su ga da odustane
sa ovim anti-poslovnim razmišljanjem,

347
00:24:04,396 --> 00:24:07,906
i prodajte svoj talenat kao "pisca duhova".

348
00:24:07,907 --> 00:24:10,994
Kao nevidljivi autor,
Između 1918. i 1920

349
00:24:10,995 --> 00:24:14,994
Lovecraftovi spisi su brojni
štampana su vremena.

350
00:24:14,995 --> 00:24:18,170
Međutim, pošto nema praktičnog,
nije imao poslovnog iskustva,

351
00:24:18,171 --> 00:24:22,170
prihvaćeno u to vrijeme
tražio mnogo manje od plate,

352
00:24:22,171 --> 00:24:26,434
i upravo dostigao minimum postavljen kao cilj,
prihod od 15$ sedmično.

353
00:24:26,435 --> 00:24:30,625
I pored malih prihoda, ovo je izvanredno
bio je to plodan period u Lavkraftovom životu.

354
00:24:30,626 --> 00:24:34,793
Do 1921. napisao je skoro 17 kratkih priča.

355
00:24:34,794 --> 00:24:37,825
<i>"Nesrećna osoba je ona koja ima uspomene iz djetinjstva</i>

356
00:24:37,826 --> 00:24:40,544
<i>jednostavno izazivaju strah i tugu.</i>

357
00:24:40,545 --> 00:24:42,682
<i>Jadno je stvorenje koje samo</i>

358
00:24:42,683 --> 00:24:46,069
U <i>ogromnim, mračnim sobama, smeđim tapiserijama i
police naslagane antičkim tomovima</i>

359
00:24:46,070 --> 00:24:50,586
<i>možete se osvrnuti na usamljene sate provedene između njih."</i>

360
00:24:50,587 --> 00:24:55,587
Najpopularnija karakteristika <i>The Outsidera</i>,
da je to priča o nečemu izvan našeg razumijevanja.

361
00:24:55,588 --> 00:24:59,588
Stvar se na trenutak pojavljuje u krugu, u svjetlu vatre,

362
00:24:59,589 --> 00:25:02,413
i već trči nazad u tamu.

363
00:25:02,414 --> 00:25:05,668
Usamljeni narator priče
nakon dugog isposništva

364
00:25:05,669 --> 00:25:07,850
napušta svoj zamak koji se raspada,

365
00:25:07,851 --> 00:25:11,906
i kada dospe na površinu zemlje on vidi
da ljudi ludo bježe

366
00:25:11,907 --> 00:25:15,965
od čudovišta koje narator jasno vidi pred sobom.

367
00:25:15,966 --> 00:25:18,966
Volim ovo na kraju da tako kažem
zavrtanje zavrtnja.

368
00:25:19,000 --> 00:25:23,940
I dok se čita kratka priča,
to je zadnja rečenica koja ga plaši.

369
00:25:23,941 --> 00:25:28,396
Bila sam zaista ponosna na tog tipa
pametno je uspeo da izađe iz svojih katakombi.

370
00:25:28,397 --> 00:25:31,550
I čim to stvarno, živi ljudi vide,
i počnu vrištati

371
00:25:31,551 --> 00:25:33,828
on vidi sopstveni odraz.

372
00:25:33,829 --> 00:25:39,317
Zgrožen, pruža ruku i dodiruje ga
ogledalo i bum! Priča se završava!

373
00:25:39,318 --> 00:25:44,806
“Bože moj, vampir, iz dubine tame
stvorenje iz, a sada moramo ići s njim!”

374
00:25:44,807 --> 00:25:48,188
Odmah sam okrenuo stranice naprijed, pročitao cijelu stvar ponovo,
da vidite kako je postigao ovaj efekat!

375
00:25:48,189 --> 00:25:54,975
Kada je Lovecraft u svom najboljem izdanju,
onda postoji tako egzistencijalistički

376
00:25:54,977 --> 00:25:56,975
poput Alberta Camusa.

377
00:25:56,976 --> 00:26:00,875
<i>“Uvijek sam znao da sam autsajder,</i>

378
00:26:00,876 --> 00:26:04,904
<i>vanzemaljac u ovom veku, i među njima
koji su još sačuvali svoje ljudsko biće."</i>

379
00:26:04,905 --> 00:26:09,305
Ovo je tako jaka formulacija
kao ja na primjer

380
00:26:09,306 --> 00:26:13,637
Osećao sam se kao bilo šta drugo u svojoj adolescenciji.

381
00:26:13,638 --> 00:26:18,851
Najvjerovatnije Lovecraftovo pisanje
sadrži skrivene autobiografske elemente.

382
00:26:18,852 --> 00:26:21,930
Svakako se čini
da je imao nesrećno detinjstvo,

383
00:26:21,931 --> 00:26:24,930
i smatrao se fizički odbojnim.

384
00:26:24,931 --> 00:26:30,475
Ali je takođe osećao da ga to čini odvratnim
da li bi to bila tema koju svi izbegavaju?

385
00:26:30,476 --> 00:26:35,506
Nesumnjivo, što se njegovog izgleda tiče,
bio je zbunjen zbog brojnih stvari.

386
00:26:35,507 --> 00:26:41,507
Na primjer, osjećao je da ima urasle dlake na licu,
i on je ovo smatrao unakaženom stvari.

387
00:26:41,860 --> 00:26:46,074
Tako u izvesnom smislu
on bi sebe iskoristio kao polaznu tačku.

388
00:26:46,075 --> 00:26:49,671
Ali mislim da je to mnogo
trebao bi biti jeziviji

389
00:26:49,672 --> 00:26:52,404
kako ga je prikazao Colin Wilson,

390
00:26:52,405 --> 00:26:56,372
ako je zaista tako trebalo da izgleda
poput likova iz njegovih kratkih priča.

391
00:26:56,373 --> 00:26:59,399
I ne mislim da je to bilo tako strašno.

392
00:26:59,490 --> 00:27:04,447
Kada je Lovecraft konačno izašao iz dobrovoljne izolacije,
Jednoglasno mišljenje Providence je bilo to

393
00:27:04,448 --> 00:27:07,167
kuću u ulici Angell bolje je izbjegavati,

394
00:27:07,168 --> 00:27:10,680
i da su Lovecraft i njegova majka ekscentrični.

395
00:27:10,681 --> 00:27:13,896
Iako je ovo gledište diskutabilno u Lovecraftovom slučaju,

396
00:27:13,897 --> 00:27:16,951
Susie je postajala sve zabrinutija.

397
00:27:16,952 --> 00:27:19,678
Život u maloj porodici bio je pun napetosti.
Susie u najmanjim stvarima

398
00:27:19,679 --> 00:27:24,183
režirao velike drame.

399
00:27:24,184 --> 00:27:25,684
13. marta 1919.

400
00:27:25,685 --> 00:27:29,527
o vremenu njegovog sina
njegova spisateljska karijera je počela da se razvija,

401
00:27:29,528 --> 00:27:32,839
Susie Lovecraft je smještena u istu instituciju,

402
00:27:32,840 --> 00:27:36,101
gde je godinama ranije odveden i njen muž.

403
00:27:36,102 --> 00:27:42,054
Susie Lovecraft umrla je 24. maja 1921.
ali ne zbog nervnih problema,

404
00:27:42,055 --> 00:27:45,382
ali kao rezultat neuspješne bilijarne operacije.

405
00:27:45,383 --> 00:27:47,840
Suzina smrt je bila i emotivna i finansijska

406
00:27:47,841 --> 00:27:50,782
stavio težak teret na Lovecrafta.

407
00:27:50,783 --> 00:27:52,749
Susie je ostavila oskudno nasljedstvo svom sinu,

408
00:27:52,750 --> 00:27:56,615
koja je već bila mala
kada ga je i sam naslijedio od svog oca.

409
00:27:56,616 --> 00:28:00,713
Ovo nasljeđe i iz pisanja duhova,
slično žalosni prihod

410
00:28:00,714 --> 00:28:03,305
jedva pokrio Lavkraftove troškove.

411
00:28:03,306 --> 00:28:09,190
Zarađivao je vrlo malo novca,
živio je na zaraženoj konzervi pasulja...

412
00:28:09,191 --> 00:28:12,775
Često razmišljam o Lovecraftu
da li bi preuzeo bilo kakve neobične poslove, bilo šta,

413
00:28:12,776 --> 00:28:15,775
bilo šta samo da bi imao nešto novca.

414
00:28:15,776 --> 00:28:18,490
I mislim da on ne bi ušao u tako nešto.

415
00:28:22,478 --> 00:28:29,117
da je on zaista džentlmen, da je pisac,
i da neće prihvatiti ništa.

416
00:28:29,118 --> 00:28:33,701
Lovecraft svojim tetkama, Lilian Clark
i preselio se kod Annie Gamwell.

417
00:28:33,702 --> 00:28:36,645
Ali tetka ne može zamijeniti majku.

418
00:28:36,646 --> 00:28:38,586
Pisao je primetno manje.

419
00:28:38,587 --> 00:28:42,170
Relief Army je jedna od Lavkraftovih
došao u maski kolege novinara.

420
00:28:42,171 --> 00:28:45,472
<i>Herber West - Reanimator (Herbert West, preporoditelj)</i>
to je zapravo vrlo smiješna priča.

421
00:28:45,473 --> 00:28:48,121
I mislim da je to i sam Lavkraft nameravao.

422
00:28:48,122 --> 00:28:51,985
Dobio je zadatak od humorističkog časopisa,

423
00:28:51,986 --> 00:28:56,186
a za nastavke je plaćen 5 dolara po komadu.

424
00:28:56,187 --> 00:29:00,139
Imajte na umu da je ovo bila kartica za šalu pod nazivom <i>“Home Brew”</i>.

425
00:29:00,140 --> 00:29:05,076
Osnovao ga je i uređivao George Julian Houtain,
Jedan od Lavkraftovih prijatelja pisaca amatera.

426
00:29:05,077 --> 00:29:08,679
Houtain je rekao: „Ne možete to učiniti
izmisliti horor da ga ne objavim!”

427
00:29:08,680 --> 00:29:10,924
Tako je on direktno ohrabrio Lavkrafta da a

428
00:29:10,925 --> 00:29:15,220
najneverovatniji, najživopisniji mogući horor
napiši šta god možeš da zamisliš.

429
00:29:15,221 --> 00:29:19,116
Lovecraft se žalio na ograničenja serijskog pisanja,

430
00:29:19,117 --> 00:29:22,515
ali serija iz 1922

431
00:29:22,516 --> 00:29:24,851
Međutim, počelo je naslovom <i>Grewsome Tales</i>.

432
00:29:24,852 --> 00:29:30,419
Kasnije je naslov promijenjen,
Postao je Herbert West, preporoditelj.

433
00:29:30,566 --> 00:29:32,375
<i>“O Herbertu Westu,</i>

434
00:29:32,376 --> 00:29:34,951
<i>oni koji su na fakultetu i nakon toga
bio mi je dobar prijatelj tokom godina,</i>

435
00:29:34,952 --> 00:29:37,680
<i>Mogu govoriti samo s najvećim užasom.</i>

436
00:29:37,681 --> 00:29:41,718
Zajedno sa Hekelom tvrdio je da su svi oblici postojanja
samo skup hemijskih i fizičkih procesa,</i>

437
00:29:41,719 --> 00:29:45,158
<i>i da je takozvana "duša" samo mit.</i>

438
00:29:45,159 --> 00:29:49,079
<i>Moj prijatelj je mislio da su mrtvi
veštački život</i>

439
00:29:49,080 --> 00:29:52,158
<i>zavisi od stanja ćelija.”</i>

440
00:29:52,159 --> 00:29:56,380
Volim atmosferu priča Herberta Westa.

441
00:29:56,381 --> 00:29:57,931
Osjećaj mjesta.

442
00:29:57,932 --> 00:30:01,117
Što očigledno nije ušlo u film,

443
00:30:01,118 --> 00:30:06,850
ali još uvijek prenosi istorijsku eru, mjesto,
kontekst. On to prikazuje sa izuzetnom snagom.

444
00:30:06,855 --> 00:30:13,308
Pa, sada mnogi ljudi vjeruju u ovu priču
uticaj Frankenštajna se oseća izuzetno snažno.

445
00:30:13,309 --> 00:30:17,266
Ne slažem se sa tim. Jer hajde da se setimo
taj Viktor Frankenštajn

446
00:30:17,267 --> 00:30:22,970
stvorena od različitih dijelova ljudskog tijela
veštački ljudsko biće.

447
00:30:22,971 --> 00:30:26,650
Herber West, s druge strane, pokušava
da onda pokušam da oživim zdravo telo

448
00:30:26,651 --> 00:30:29,144
ta osoba je teoretski mrtva.

449
00:30:29,145 --> 00:30:31,682
Mislim da je ovdje potpuno drugačiji koncept.

450
00:30:31,683 --> 00:30:34,008
Avanture West's Corpse Yeast

451
00:30:34,009 --> 00:30:38,227
nisu bili ni blizu Lovecraftovih favorita,
a to nije bio ni njegov najprofitabilniji posao.

452
00:30:38,228 --> 00:30:43,403
Međutim, u oblasti profesionalnog pisanja
ovo je takođe bila mala prekretnica.

453
00:30:43,404 --> 00:30:47,528
Za to vrijeme, Lovecraftovo interesovanje
okrenula se i u dva nova pravca.

454
00:30:47,529 --> 00:30:50,464
Oboje su bili u sukobu
ksenofobične prirode.

455
00:30:50,465 --> 00:30:54,026
Jedna je bila putovanje, druga žena!

456
00:30:54,027 --> 00:30:59,498
Lavkrafta je namamio iz Providensa u Boston
susret novinara amatera.

457
00:30:59,499 --> 00:31:03,077
Možete nastaviti sa svojim sunarodnicima
mogućnost intelektualnog razgovora

458
00:31:03,078 --> 00:31:05,499
bila je previše privlačna da bi odbila.

459
00:31:05,500 --> 00:31:08,683
Rijetka putovanja su ubrzo postala rutina.

460
00:31:08,684 --> 00:31:11,171
Čak i kao Lovecraft
radije je ostao na sjeveroistoku, gdje

461
00:31:11,172 --> 00:31:14,177
preovladale su poznate tradicije.

462
00:31:14,178 --> 00:31:19,289
Na jednom od ovih putovanja, 1921. godine, H. P. Lovecraft
upoznao Soniu Haft Greene iz New Yorka.

463
00:31:19,290 --> 00:31:23,291
Sonja je rođena 16. marta 1883. godine

464
00:31:23,292 --> 00:31:28,634
bio je mnogo iskusniji u svetskim poslovima,
i već je prošao jedan brak.

465
00:31:28,635 --> 00:31:31,570
Upoznao je ženu koja je bila, pa... Jevrejka.

466
00:31:31,571 --> 00:31:35,617
Jednu stvar sam primetio
Čitajući Lovecraftovu prepisku,

467
00:31:35,618 --> 00:31:37,589
koliko je bio antisemit.

468
00:31:37,624 --> 00:31:41,461
Prilično mi je čudno
da se na kraju Lavkraft oženio Jevrejkom.

469
00:31:41,462 --> 00:31:45,640
A Sonia ga je definitivno gledala.

470
00:31:45,641 --> 00:31:49,150
Pretpostavljam da svijet nije bio Lavkraft
najgora zabava ikada. Odisao je dostojanstvom,

471
00:31:49,151 --> 00:31:51,383
prilično visok, tanak, koščat.

472
00:31:51,384 --> 00:31:53,400
Sonja je bila sušta suprotnost.

473
00:31:53,401 --> 00:31:56,809
Otvorena, druželjubiva, vesela,
on sam je dobro društvo.

474
00:31:56,810 --> 00:32:02,864
I koliko ja znam, bio je
koji je uveo Lavkrafta u misterije seksa.

475
00:32:02,865 --> 00:32:07,685
Ali najviše voli književnost
njihova strast ih je povezala.

476
00:32:07,686 --> 00:32:10,598
Jednom u jednoj od njihovih bezbrojnih noćnih šetnji obasjanih mjesečinom

477
00:32:10,599 --> 00:32:14,862
Lovecraft i Sonia čuli su čudno hrkanje.

478
00:32:14,863 --> 00:32:17,843
Definitivno glas, Lavkraftov glas
postao inspiracija za njegovu kratku priču, ali

479
00:32:17,844 --> 00:32:21,517
Lovecraft je ohrabrio Sonju na to
kako piše priču.

480
00:32:21,518 --> 00:32:26,227
U zamjenu za ovo ohrabrenje, dobio je poljubac.
Prvi od detinjstva.

481
00:32:26,228 --> 00:32:30,179
Čak i kao dijete, rijetko je bio uključen.

482
00:32:30,180 --> 00:32:36,200
Sonijina kratka priča je<i>Užas na Martinovoj plaži
(Užasno na plaži) i objavljena je 1923.

483
00:32:36,201 --> 00:32:40,640
Do tog vremena, Sonia je uspješno uvjerila Lovecrafta,
da se krećete na duži vremenski period

484
00:32:40,641 --> 00:32:42,583
u New York i tamo se "ohladiti".

485
00:32:42,584 --> 00:32:47,055
Znao je da će Lavkraftu biti bolje
da dolazi iz Providensa.

486
00:32:47,056 --> 00:32:49,847
Ako zaista želiš živjeti, moraš otići u svijet.

487
00:32:49,848 --> 00:32:52,847
I Sonja je takođe znala
koliko je Lovecraft talentovan.

488
00:32:52,848 --> 00:32:57,434
Mislio je da ako stigne u Njujork,
gdje se objavljuju časopisi,

489
00:32:57,435 --> 00:33:03,099
i upoznati neke važne ljude,
onda možeš postati poznat.

490
00:33:03,100 --> 00:33:06,082
Ali preplavljeni imigrantima,
u metropoli koja se brzo razvija

491
00:33:06,083 --> 00:33:10,922
tako oštar ksenofob
kao i Lovecraft, naravno, brzo je upao u nevolje.

492
00:33:10,923 --> 00:33:14,793
Ali u početku je imao sve razloge da,
nadati se.

493
00:33:14,794 --> 00:33:21,970
Upoznao je Sonju,
a Weird Tales je započeo 1923. magazin.

494
00:33:21,971 --> 00:33:25,765
Koliko se naučna fantastika danas može reći
a fantazija je marginalizirana,

495
00:33:25,766 --> 00:33:29,488
istina je da je 1920-ih i 30-ih godina
naravno, bio je gurnut do ivice i više od toga.

496
00:33:29,489 --> 00:33:33,059
I čudne priče, kako se ispostavilo,
postao veoma važan časopis.

497
00:33:33,500 --> 00:33:37,000
Od svih 'čeradnih časopisa'
bio je najbolji, predano odan

498
00:33:37,001 --> 00:33:41,300
čudna fikcija, horor
i određene vrste naučnofantastičnih priča.

499
00:33:42,483 --> 00:33:46,322
Fantastične priče postajale su sve popularnije.

500
00:33:46,323 --> 00:33:49,107
Izdavač J.C. Henneberger,
vidio priliku u tome

501
00:33:49,108 --> 00:33:51,755
i posvetio je čitav časopis tom žanru.

502
00:33:51,756 --> 00:33:56,553
Postojalo je tržište, i to u kojoj meri
bilo je to slabo plaćeno tržište,

503
00:33:56,554 --> 00:33:59,328
i koliko god časopis bio marginaliziran,

504
00:33:59,329 --> 00:34:03,643
pa čak i ako je odštampano na toalet papiru,
u svakom slučaju, tržište je postojalo, postojala je čitalačka publika.

505
00:34:03,644 --> 00:34:05,803
Napravio je mjesta za početnike.

506
00:34:05,804 --> 00:34:11,979
A ako niko drugi nije, u suštini
sakupio sve velike pisce fantastike na platnu.

507
00:34:11,980 --> 00:34:15,469
Mnogo bolje nego što sugerira riječ "cerade".

508
00:34:15,470 --> 00:34:20,860
Pisanje fantastičnih romana je mnogo
njegov veliki majstor je krenuo sa stranica Weird Tales.

509
00:34:20,861 --> 00:34:23,780
Među njima je bio i H.P. Lovecraft.

510
00:34:23,781 --> 00:34:27,894
Lovecraft je autorska djela Weird Tales
smatrao je to svojim jedinim tržištem.

511
00:34:27,895 --> 00:34:33,719
Bio je to časopis
za koje je čak i ponosno pisao.

512
00:34:33,720 --> 00:34:37,720
Ali mora se priznati da je rekao
da je prosječan ili možda ispod prosjeka

513
00:34:37,722 --> 00:34:40,720
Priče iz Weird Talesa nisu bile dobre.

514
00:34:42,230 --> 00:34:45,790
Samo Sonia i neki njeni prijatelji
bio je spreman da istraje

515
00:34:45,791 --> 00:34:50,822
konačno se predati
i pošaljite neke kratke priče.

516
00:34:50,823 --> 00:34:53,829
Weird Tales je odmah kupio svih pet,

517
00:34:53,830 --> 00:34:57,829
i sa tim je počelo
vezu koja će trajati Lavkraftovom životu.

518
00:34:57,830 --> 00:35:03,231
3. marta 1924. Lovecraft
stupio u drugu vezu.

519
00:35:03,232 --> 00:35:06,181
Kao rezultat Sonjine agresivne kampanje,

520
00:35:06,182 --> 00:35:09,438
Lovecraft je na kraju zaprosio.

521
00:35:09,439 --> 00:35:13,575
Mlada ima skoro 41 godinu,
mladoženja je imala 33 godine.

522
00:35:13,576 --> 00:35:16,332
Tetke su bile uznemirene!

523
00:35:16,333 --> 00:35:19,500
Bili su uvjereni da a
udata djevojka nije bila dostojna Lavkrafta.

524
00:35:19,501 --> 00:35:22,827
Na način koji uzdrma vaš osjećaj sigurnosti do srži,

525
00:35:22,828 --> 00:35:27,830
Lovecraft je napustio Providence,
i preselio se u New York sa svojom mladom suprugom.

526
00:35:27,831 --> 00:35:30,825
Prema moralnim standardima puritanca, djevice pustinjaka

527
00:35:30,826 --> 00:35:34,678
brak je obećavao da će biti zanimljivo iskustvo.

528
00:35:34,679 --> 00:35:38,245
ponekad osećam
da Sonia jednostavno nije bila zdrava.

529
00:35:38,246 --> 00:35:42,006
Jer ipak, takvom tipu
udala za nekoga ko je odbio da radi.

530
00:35:42,007 --> 00:35:43,429
Osim pisanja.

531
00:35:43,430 --> 00:35:47,676
Mislim da je ovo jedino područje
gde je Lavkraft kao čovek zakazao.

532
00:35:47,677 --> 00:35:51,400
Negdje u njegovim memoarima, mislim
Sonia je takođe priznala da je mislila

533
00:35:51,400 --> 00:35:53,703
možda to možeš promijeniti.

534
00:35:54,704 --> 00:35:57,263
Nije to mogao promijeniti.

535
00:35:57,264 --> 00:36:04,509
Između 1922. i 1924. ponovo Lovecraft
počeo je da piše svoje priče sa većom snagom.

536
00:36:04,510 --> 00:36:07,350
To se može uraditi za ovo vrijeme
Lavkraftovska mitologija u nastajanju

537
00:36:07,351 --> 00:36:10,854
također pojavu triju ponavljajućih motiva.

538
00:36:10,855 --> 00:36:14,838
Univerzitet Miskatonic,

539
00:36:14,839 --> 00:36:17,038
Dark City of Arkham i

540
00:36:17,039 --> 00:36:20,126
najstrašnija magična knjiga u književnosti,

541
00:36:20,127 --> 00:36:23,812
koji je Lovecraft
alter ego iz detinjstva

542
00:36:23,813 --> 00:36:26,868
napisao ono što je nazvao Priče o hiljadu i jedne noći
inspirisan njegovim čitanjem.

543
00:36:26,869 --> 00:36:29,564
Ludi Abdul Alhazred.

544
00:36:29,565 --> 00:36:34,757
Nekronomikon je i urbana legenda i loša šala

545
00:36:34,758 --> 00:36:38,000
čudna mešavina.

546
00:36:38,001 --> 00:36:44,502
U početku je postojao samo u Lovecraftovom umu,
onda su ga drugi počeli koristiti.

547
00:36:44,503 --> 00:36:51,334
To je bila najlakša stvar na svijetu...
“Nekronomikon ludog Arapa Alhazreda!

548
00:36:51,335 --> 00:36:54,335
Da, sve je skup zabranjenih stvari!”

549
00:36:54,336 --> 00:36:58,790
Nekronomikon je sazivač svih vrsta
sadržavao čaroliju.

550
00:36:58,791 --> 00:37:02,999
Takve čarolije uz pomoć kojih
iz nepoznatih svetova i dimenzija

551
00:37:03,000 --> 00:37:04,999
drevna bića se mogu prizvati.

552
00:37:05,000 --> 00:37:09,114
Pa, Necronomicon je jedan od njih
uključuju Lovecraftove koncepte koji

553
00:37:09,115 --> 00:37:12,154
nikada nije u potpunosti razvijen.

554
00:37:12,155 --> 00:37:16,835
Umjesto toga, radi se o nizu referenci,
koji ukazuju na mnogo deblji volumen,

555
00:37:16,836 --> 00:37:19,851
u kojoj je još strašnije
tajne su zapisane.

556
00:37:19,852 --> 00:37:21,850
One za koje
Lavkraft više ne može ni da nagovesti.

557
00:37:21,852 --> 00:37:25,926
Tako su drugi počeli da ga koriste.
Fritz Leiber, Bloch,

558
00:37:26,024 --> 00:37:28,524
Manly Wade Wellman i August Derleth.

559
00:37:28,525 --> 00:37:32,394
Ovi pisci su je takođe započeli
pominju u svojim spisima,

560
00:37:32,395 --> 00:37:36,570
a sada je kao malo
moglo bi biti istina, čak bi moglo biti i stvarno.

561
00:37:36,571 --> 00:37:40,000
Datira iz ovog perioda
takođe druga priča

562
00:37:40,002 --> 00:37:43,465
koja je jedna od najboljih Lavkraftovih ranih kratkih priča,
<i>Pacovi u zidovima</i>.

563
00:37:43,466 --> 00:37:44,480
<i>Pacovi u zidu</i>

564
00:37:44,482 --> 00:37:46,849
jedan od dva Lovecraft romana,
koju sam čitao kao dete.

565
00:37:46,850 --> 00:37:51,700
Otac mi je kupio knjigu.
Nazvan je Strašne i natprirodne priče.

566
00:37:51,701 --> 00:37:54,933
Imala je svakakve priče,
dva iz Lovecrafta:

567
00:37:54,935 --> 00:37:57,933
<i>Pacovi u zidu</i>
i <i>The Dunwich Horror</i>

568
00:37:57,934 --> 00:38:03,000
Moj otac mi je čitao iz ove knjige,
i nečiji um je stao!

569
00:38:03,001 --> 00:38:05,646
Gospodin iz porodice De La Poer

570
00:38:05,647 --> 00:38:08,880
vraća se kući u drevni porodični dvorac u Engleskoj.

571
00:38:08,881 --> 00:38:11,314
On i njegova crna mačka, Crnjo

572
00:38:11,315 --> 00:38:15,231
čuju da u zidovima ima glodara
grebu se, pomeraju se.

573
00:38:15,232 --> 00:38:19,515
Lavkraft je bio odličan u tome
tog trenutka otkrića

574
00:38:19,516 --> 00:38:26,151
sa zvukovima ili crossoverom
učini da se osjeća senkom,

575
00:38:26,152 --> 00:38:28,662
i čitalac se nađe u priči,

576
00:38:28,664 --> 00:38:33,562
i doživljava trenutak kao empatično,
kada se buka čuje iza drvene obloge.

577
00:38:33,563 --> 00:38:38,589
Ovdje - mnogo više nego u drugim pričama -
pojavljuje se percepcija "starih vremena".

578
00:38:38,590 --> 00:38:44,500
U smislu, na primjer, da De La Poer
pokušavajući otkriti šta bi moglo biti uzrok

579
00:38:44,501 --> 00:38:49,131
buka i već prodire sve dublje i dublje
šetnje u delovima ispod podruma,

580
00:38:49,132 --> 00:38:52,788
beskrajne podzemne pećine,
otkriva pećine ispod kuće.

581
00:38:52,789 --> 00:38:57,000
Leži ispod zamka
dubinsko istraživanje u isto vrijeme

582
00:38:57,001 --> 00:39:02,521
takođe istraživanje prošlosti i užasa prošlosti.

583
00:39:02,522 --> 00:39:04,875
<i>„Osećao sam se kao da je nemerljivo
Pogledao bih dole</i>odozgo

584
00:39:04,876 --> 00:39:08,129
<i>do koljena u prljavštini,
u pećinu obavijenu polumrakom.</i>

585
00:39:08,130 --> 00:39:11,823
<i>Gdje je pastir s bijelom bradom
tjera svoje životinje svojim štapom.</i>

586
00:39:11,824 --> 00:39:14,866
<i>Kao gljiva za cijelo jato,
meko čudovište,</i>

587
00:39:14,867 --> 00:39:18,438
<i>čija je slika neopisiva
gadilo mi se.</i>

588
00:39:18,439 --> 00:39:22,598
<i>Onda kada je pastir stao,
i zadremao na kratko,</i>

589
00:39:22,599 --> 00:39:26,572
Beskrajna legija pacova
izjurio iz smrdljivog ponora,</i>

590
00:39:26,573 --> 00:39:30,222
<i>i ljudi i zvijeri podjednako,
proždirani su za nekoliko sekundi.”</i>

591
00:39:30,223 --> 00:39:32,636
Ovo je jedna od onih priča u kojima

592
00:39:32,637 --> 00:39:35,636
Lovecraft je klasik
igra sa gotičkim zapletima.

593
00:39:35,637 --> 00:39:38,378
Postoji porodica, skrivene tajne...

594
00:39:38,379 --> 00:39:43,132
Može se naći u kratkoj priči
svi gotički elementi ranog 18. stoljeća.

595
00:39:43,133 --> 00:39:47,899
Sve čudne stvari o Exham Klastromi,

596
00:39:47,900 --> 00:39:52,677
onda je izgubljeni svet ispod stene,

597
00:39:52,678 --> 00:39:56,358
i one cvileće, mlohave, mekane životinje,

598
00:39:56,359 --> 00:40:01,024
i ljudi, likovi priče,
koji su iz raznih krvnih loza zlih

599
00:40:01,025 --> 00:40:03,497
dolazi od koga o
oni uzgajaju ove stvari

600
00:40:03,498 --> 00:40:08,651
a onda stvari napreduju dalje...
kakva briljantna kreacija!

601
00:40:08,652 --> 00:40:13,652
Zaista jezivo citanje.
obično ide na živce.

602
00:40:13,959 --> 00:40:17,185
Ali mislim da je s jedne strane očigledno,

603
00:40:17,186 --> 00:40:21,185
ako je neko civilizovana osoba
počinjemo da rušimo njegove zidove,

604
00:40:21,186 --> 00:40:25,890
sigurno ćemo naći iza toga
nešto strašno odvratno.

605
00:40:25,891 --> 00:40:31,140
Weird Tales iz 1924. oduševljeno
nasrnuo je na Pacove i odao ga.

606
00:40:31,141 --> 00:40:35,828
Lovecraftova prva godina i po braka,
djelovao je kao neka vrsta osvježavajućeg tonika.

607
00:40:35,829 --> 00:40:39,636
Bila je to divna nova avantura.

608
00:40:39,637 --> 00:40:44,260
I... stekao je mnogo prijatelja, Frank Long
na primjer, postao je jedan od njenih najboljih prijatelja.

609
00:40:44,261 --> 00:40:48,386
Radite, a Lavkraft traži posao
međutim, njegova želja je bila ograničena.

610
00:40:48,387 --> 00:40:51,724
Mislim da A: nije ni želeo posao,

611
00:40:51,725 --> 00:40:58,725
B: Znao je da može naći bilo koji posao
u New Yorku, ili bilo gdje

612
00:40:58,726 --> 00:41:01,981
to bi mu uzelo težak danak.

613
00:41:01,982 --> 00:41:06,716
Što je duže živeo u Njujorku,
što je njegova ksenofobija postajala sve intenzivnija.

614
00:41:06,717 --> 00:41:09,725
Gotovo u znak odmazde za divljanje oko njega

615
00:41:09,726 --> 00:41:11,860
protiv imigrantskih masa.

616
00:41:11,861 --> 00:41:17,669
To je u osnovi katastrofa
udario je iz finansijskih razloga.

617
00:41:17,670 --> 00:41:23,228
Sonia je izgubila radnju šešira,
i završio u potrazi za poslom u Clevelandu.

618
00:41:23,229 --> 00:41:28,348
Dobila je ponudu, koju je Sonia oduševljeno,
Lavkraft je, s druge strane, bio zgrožen.

619
00:41:28,349 --> 00:41:30,255
Klivlend je bio predaleko od Providensa.

620
00:41:30,256 --> 00:41:34,786
Bruklin je za njega bio nepodnošljiv, ali samo
morao je da uhvati voz samo ako je hteo da ide kući.

621
00:41:34,787 --> 00:41:39,553
Do kraja 1924., međutim, za Sonju
nije imao izbora osim da

622
00:41:39,554 --> 00:41:41,121
preseliti na Srednji zapad. Sam.

623
00:41:41,122 --> 00:41:44,018
Neko vrijeme Sonia je i dalje putovala do svog muža

624
00:41:44,019 --> 00:41:47,593
support de Lovecraft
njegov uticaj na njegovo raspoloženje je opadao.

625
00:41:47,594 --> 00:41:50,753
Nazvao ga je New York
s podsmijehom mucanje lonca za topljenje,

626
00:41:50,754 --> 00:41:53,497
napao ga je manijakalno, čak do granice rasne mržnje.

627
00:41:53,498 --> 00:41:58,040
“Iskreno se nadam da je sve neselektivno
imigracija će uskoro biti trajno blokirana.

628
00:41:58,041 --> 00:42:02,389
<i>Bog je ono što se može reći,
da je već izazvalo veliku štetu</i>

629
00:42:02,390 --> 00:42:07,021
<i>iz južne Evrope i zapadne Azije
od neznalica, praznovjernih<i>

630
00:42:07,022 --> 00:42:11,035
<i>i genetski štetan ološ
neograničen prijem njegovih hordi.”</i>

631
00:42:11,036 --> 00:42:14,619
Ovi pogledi Lovecraft
obično držao za sebe

632
00:42:14,620 --> 00:42:19,490
pošto je dobro znao da njegovi prijatelji
a njegovi dopisnici se ne slažu s njim.

633
00:42:19,491 --> 00:42:23,491
Ubrzo, međutim, i u njegovim spisima
dao glas ovim demonima:

634
00:42:23,492 --> 00:42:26,811
<i>“Drugim ostrvom Governor,
blizu</i>drevne obale

635
00:42:26,812 --> 00:42:30,306
<i>Red Hook je lavirint hibridne bijede.</i>

636
00:42:30,307 --> 00:42:34,042
<i>Materijalno i duhovno propadanje
iz ovog zapleta</i>

637
00:42:34,043 --> 00:42:37,841
Stotinu bogohulnih dijalekata
oluja na nebu.</i>

638
00:42:37,842 --> 00:42:40,895
<i>Policija se očajnički trudi
održavati red ili pronaći novo rješenje,</i>

639
00:42:40,896 --> 00:42:43,800
<i>i već važi da su barijere
za zaštitu vanjskog svijeta</i>

640
00:42:43,801 --> 00:42:47,819
<i>povucite ga kako biste ga zaštitili od infekcije.”</i>

641
00:42:47,820 --> 00:42:53,608
Mislim da to nema smisla
misli ili uvjerenja pisca

642
00:42:53,609 --> 00:42:58,609
u poređenju sa onim što piše. Barem
ne jedan na jedan, kako kažu književnici,

643
00:42:58,610 --> 00:43:04,122
teoretski specijalisti i amateri
psiholozi to vole da rade.

644
00:43:04,123 --> 00:43:08,209
Po modernim standardima, Mark Twain
njegovi spisi su puni rasizma,

645
00:43:08,210 --> 00:43:13,537
Kod Edgara Rice Burroughsa
nalazimo rasizam i seksizam u izobilju.

646
00:43:13,538 --> 00:43:18,185
Čak i sebi za takve riječi
takođe možemo kriviti godine.

647
00:43:18,186 --> 00:43:26,130
Mislim da je to u osnovi to
neka vrsta fosilnog zapisa o tome

648
00:43:26,131 --> 00:43:29,131
kako je tada mislio jedan džentlmen iz Nove Engleske.

649
00:43:29,132 --> 00:43:33,773
Čovek čita u Lovecraftu,
i to je vrlo lako konstatovati

650
00:43:33,774 --> 00:43:37,978
Cthulhu je ime ženskih genitalija, ili šta

651
00:43:37,979 --> 00:43:43,099
svi neupućeni
u stvari svi su Jevreji ili crnci,

652
00:43:43,100 --> 00:43:45,763
ili, naravno, ove
reference na stvari nalik žabi

653
00:43:45,764 --> 00:43:48,763
zapravo vješto prikriveno
rasistički izrazi.

654
00:43:48,764 --> 00:43:51,000
Istovremeno - za određene grupe -

655
00:43:51,001 --> 00:43:53,445
da, dosta njih je
pretjerano rasistička izjava,

656
00:43:53,446 --> 00:43:58,777
što uopšte nije iznenađujuće
1920-ih i 1930-ih godina.

657
00:43:58,778 --> 00:44:04,162
I naravno da je to dovoljno loše, nije izgovor,
ali mislim da to ne treba shvatiti ozbiljno.

658
00:44:04,163 --> 00:44:07,100
Da nije tako zamerljivo,
onda bi to čak moglo biti i smiješno

659
00:44:07,102 --> 00:44:10,514
i donekle
iako potpuno zamjeran.

660
00:44:10,515 --> 00:44:14,518
Ova osoba koja živi u zaštićenoj ljusci,
kome je trebalo toliko vremena da odraste, ili

661
00:44:14,519 --> 00:44:16,780
čak bi se moglo reći da nikad nije odrastao
zaista, iako to nije istina

662
00:44:16,781 --> 00:44:19,516
ali svejedno ulice Bruklina
"Red Hook" Bruklin

663
00:44:19,517 --> 00:44:26,195
neodoljivim strancima
reaguje kao adolescent.

664
00:44:26,196 --> 00:44:31,489
I to mislim kada pričaš o sebi
kao neasimilirani vanzemaljac,

665
00:44:31,490 --> 00:44:34,942
onda se to izražava u
da kada je Lavkraft živeo u Njujorku,

666
00:44:34,943 --> 00:44:37,942
onda ste razumeli
da uprkos svoj njegovoj mržnji

667
00:44:37,943 --> 00:44:39,918
New York je radio.

668
00:44:39,919 --> 00:44:45,919
Iako je cijelo mjesto u njemu jedno
ostavljao utisak užasne, haotične septičke jame,

669
00:44:45,920 --> 00:44:47,605
grad je i dalje radio.
A on je bio taj koji nije radio!

670
00:44:47,606 --> 00:44:50,948
Njegovim prijateljima je postalo očigledno,
taj Lavkraftov njujorški egzil

671
00:44:50,949 --> 00:44:53,309
to će dovesti do nervnog sloma.

672
00:44:53,310 --> 00:44:56,060
Neki su se plašili da će izvršiti samoubistvo.

673
00:44:56,061 --> 00:44:58,863
Pomoć konačno stiže od Lovecraftovih tetaka,
Došao je od Lilian i Annie.

674
00:44:58,864 --> 00:45:03,193
Našli su Providence na sigurnom
usred toga, mali stan za njihovog nećaka.

675
00:45:03,194 --> 00:45:07,178
Sonia mu je ponudila da ga kupi
kuću. Ali ovo više nije New York!

676
00:45:07,179 --> 00:45:10,027
U Providenceu je pristojnost kralj.

677
00:45:10,028 --> 00:45:15,443
Ako Lavkraft nije u mogućnosti da obezbedi
svoju ženu, onda bi se radije odvojio od nje.

678
00:45:15,444 --> 00:45:21,022
U aprilu 1926. Lovecraft
vratio u svoj voljeni grad.

679
00:45:21,023 --> 00:45:23,000
Pobjegao iz Bruklina i ogromnog...,

680
00:45:23,001 --> 00:45:26,500
nezamislivo ogroman
na njegovo olakšanje ponovo

681
00:45:26,502 --> 00:45:28,757
Preseljen u Providence.

682
00:45:28,758 --> 00:45:33,504
Počelo je u ljeto 1926
Lovecraftov najplodniji period.

683
00:45:33,505 --> 00:45:38,031
Počelo je od ideje koju je još imao
ocrtano u užasna njujorška vremena.

684
00:45:38,032 --> 00:45:43,574
Od ideje koju je Lavkraft kasnije zamislio
postao najistaknutiji element njegovog univerzuma.

685
00:45:43,575 --> 00:45:46,500
Zov Cthulhuta po prvi put u mom životu
Čitao sam (The Call of Cthulhu)</i> od Lovecrafta,

686
00:45:46,502 --> 00:45:49,408
i baš kao što mislim
skoro svi ostali

687
00:45:49,409 --> 00:45:55,320
Usput sam također bio zatečen
kosmologija, antropologija

688
00:45:55,321 --> 00:46:00,320
i pomiješani elementi horora
i spojena u njemu.

689
00:46:00,321 --> 00:46:04,464
George Gammel Angell,
Univerzitet Brown predaje semitske jezike,

690
00:46:04,465 --> 00:46:06,307
profesor u penziji

691
00:46:06,308 --> 00:46:09,602
postaje žrtva misterioznog ubistva
Na ulici u Providensu.

692
00:46:09,603 --> 00:46:15,299
Neposredno prije smrti, prof
došao u posjed uznemirujuće glinene figurice.

693
00:46:15,300 --> 00:46:19,281
<i>“...malo podsjeća na ljudski oblik,
ali sa glavom hobotnice</i>

694
00:46:19,282 --> 00:46:23,811
prikazano čudovište,
njegovo lice je zamršena masa pipaka.</i>

695
00:46:23,812 --> 00:46:26,435
<i>telo mu je ljuskavo, elastično poput gume,
prednje i zadnje noge</i>

696
00:46:26,436 --> 00:46:31,699
<i>sa impresivno ogromnim kandžama,
krilo mu je izraslo iz leđa.”</i>

697
00:46:31,700 --> 00:46:37,703
Opis čudovišta, mislim
u poređenju sa bilo kojim vizuelnim prikazom

698
00:46:37,704 --> 00:46:39,973
zvuci bolje na papiru.

699
00:46:39,974 --> 00:46:44,013
Ovo je karakteristično za Lovecrafta. Sva njegova stvorenja
veoma zanimljivo na papiru,

700
00:46:44,014 --> 00:46:47,433
jer dok se čita o njima,
vaša mašta se odmah aktivira,

701
00:46:47,434 --> 00:46:54,096
iu skladu sa Lavkraftom
opisano sa kapicama, kao što je

702
00:46:54,097 --> 00:46:56,818
on to zamišlja kao amorfnu i odvratnu,
šta god želiš. Ima nešto u vezi ribe

703
00:46:56,819 --> 00:47:02,155
što je ozbiljno uznemirilo Lavkrafta.
Lignje, hobotnice, takve stvari...

704
00:47:02,156 --> 00:47:06,906
Istraživanje tajne uklesane statue
Nakon Angella, nastavlja njegov pranećak.

705
00:47:06,907 --> 00:47:12,014
Dakle, evo ovog tipa za kojeg je umro
ekscentrični ujak i počne pregledavati svoje papire,

706
00:47:12,015 --> 00:47:16,206
Uradio sam istu stvar nakon što je Lin Carter umrla.
a s jedne strane to je vrsta robotskog rada,

707
00:47:16,207 --> 00:47:18,970
ali se nikad ne zna
na šta naiđe i onda ih pronađe

708
00:47:18,970 --> 00:47:21,570
o duhovitim spisima i razmišljanjima
kao, "Šta bi ovo trebalo da bude?"

709
00:47:21,571 --> 00:47:25,375
Čovek je neverovatan
čita nezgodnu priču.

710
00:47:25,376 --> 00:47:30,043
Ima ovo i ono.
Ima novinske članke i druge stvari...

711
00:47:30,044 --> 00:47:34,044
djelimično novinarstvo,
i gotovo anegdotski,

712
00:47:34,045 --> 00:47:37,044
a mi zapravo ne nalazimo zaplet u tome.

713
00:47:37,045 --> 00:47:42,674
Celina je skup fragmenata, ona je sastavljena od njih
na veoma zanimljiv i modernistički način.

714
00:47:42,675 --> 00:47:49,301
I ovakva tehnika pisanja
nosi misterioznu atmosferu.

715
00:47:49,302 --> 00:47:52,381
Mladić je uskoro stvar
bit ćete ovisni o tome i već to očekujete

716
00:47:52,382 --> 00:47:55,925
Cthulhuovi tajni agenti se pojavljuju i zarobljavaju ga.

717
00:47:55,926 --> 00:48:00,010
I zašto sve ovo uopšte pisati,
ako ne želite da drugi znaju za to?

718
00:48:00,011 --> 00:48:02,122
Ovo je jedan od Lovecraftovih motiva koji se ponavljaju.

719
00:48:02,123 --> 00:48:05,649
Iz nauke, ili samo
strah od ljudskog znanja.

720
00:48:05,650 --> 00:48:07,753
I istraživanje takvih područja
koji heroj

721
00:48:07,753 --> 00:48:10,753
ne želi nužno da te upozna
i slučajno se dočepa nečega.

722
00:48:10,754 --> 00:48:13,420
Ali ti si to nešto
nema puno smisla nalaziti

723
00:48:13,420 --> 00:48:16,420
ili poznavanje istraživača
može dovesti do njegovog uništenja.

724
00:48:16,421 --> 00:48:18,490
Nećak pretražuje sistem

725
00:48:18,491 --> 00:48:22,000
iz cijelog svijeta
izvještaji o živim snovima,

726
00:48:22,002 --> 00:48:25,922
mračne prakse u močvarama New Orleansa

727
00:48:25,923 --> 00:48:30,500
i od strane grupe nevinih mornara
između postojanja otkrivenog mrtvog grada.

728
00:48:30,535 --> 00:48:33,439
<i>"Tamo ispod ljigavih svodova ležali su ogromni</i>

729
00:48:33,440 --> 00:48:39,644
<i>Cthulhu sa svojim hordama, a sada,
nepredvidivo nakon beskrajnih vjekova,</i>

730
00:48:39,645 --> 00:48:44,052
Oni osetljivi na to počeli su da zrače
misli koje izazivaju užas u vašim snovima.”</i>

731
00:48:44,053 --> 00:48:48,773
Cthulhu ovim božanstvima
neka vrsta Paul Reverea,

732
00:48:48,774 --> 00:48:56,523
ili kao kralj Artur koji čeka,
da se vrati i povrati vlast.

733
00:48:56,524 --> 00:49:00,315
U suštini neka vrsta generičkog zla,
koji je postojao negde drugde

734
00:49:00,316 --> 00:49:03,075
ali me takođe podseća na hrišćanstvo
u smislu da

735
00:49:03,076 --> 00:49:07,009
da smo i kreatori i rušitelji.

736
00:49:07,010 --> 00:49:12,235
Mislim da je Cthulhu zapravo đavo
druga verzija, samo mnogo ljigavija.

737
00:49:12,236 --> 00:49:14,571
Pravopis i izgovor drevnih imena je isti

738
00:49:14,572 --> 00:49:18,465
bila je komplikovana kao i sama prica,
ako ne i komplikovanije.

739
00:49:18,746 --> 00:49:21,346
Cthulhu

740
00:49:22,000 --> 00:49:26,000
Naravno ime postoji
kontroverze oko njegovog izgovora,

741
00:49:26,001 --> 00:49:29,000
ali to je to za mene
moj četvrti govorni jezik.

742
00:49:29,500 --> 00:49:34,499
Poppy Z. Brite se šali o tome kako se to izgovori
ime Cthulhu, ali ne znam za drugi način.

743
00:49:34,500 --> 00:49:37,398
Takođe sam pogledao kako to izgovara Lovecraft,
ali ne mogu to imitirati.

744
00:49:37,399 --> 00:49:39,717
Očigledno, ni mnoge njegove kolege nisu znale,

745
00:49:39,718 --> 00:49:43,717
kako izgovoriti ime
ili pogrešno izgovoreno

746
00:49:43,718 --> 00:49:50,999
i konačno 1934. kaže jednom od svojih kolega,
da se zapravo sastoji od dva sloga.

747
00:49:51,000 --> 00:49:53,500
Vrh našeg jezika
treba prilagoditi našem nepcu,

748
00:49:53,501 --> 00:49:56,500
i kao kašalj
treba izgovoriti "Clu-lu".

749
00:49:56,797 --> 00:50:01,053
Ali takođe vam govori da je ovo ime
potpuno strano, vanzemaljsko ime.

750
00:50:01,054 --> 00:50:04,319
nije čak ni trebalo da bude čovek
glasne žice ga mogu oblikovati.

751
00:50:04,320 --> 00:50:07,500
Riječ je samo simbol za nešto,

752
00:50:07,501 --> 00:50:11,500
koja ga daleko prevazilazi
ljudska sposobnost da proizvodi zvuk.

753
00:50:11,501 --> 00:50:16,869
Dakle, nema pogrešnog izgovora riječi,
jer nema ni pravilnog izgovora.

754
00:50:16,870 --> 00:50:21,064
Iako Lovecraft
nastojao da stvori bogatu priču,

755
00:50:21,065 --> 00:50:24,347
Časopis Weird Tales je to odbio
<i>Cthulhuov poziv</i> c. pisanje.

756
00:50:24,348 --> 00:50:28,284
Urednik antologije Farnsworth Wright
preferirao ovu metodu,

757
00:50:28,285 --> 00:50:33,057
pogotovo ako je to tako originalna priča
stavili su ispred njega, jer je to takođe bilo Lavkraftovo delo.

758
00:50:33,058 --> 00:50:36,500
Naravno, jedan od Lavkraftovih trikova bio je da
kako ste postupali sa odbijenim rukopisom

759
00:50:38,501 --> 00:50:41,802
zatim ga vratio sa porukom
da ste izvršili tražene promjene,

760
00:50:41,803 --> 00:50:43,802
iako zapravo nije ni dodirnuo tekst.

761
00:50:43,803 --> 00:50:47,303
A Wright bi trebao većinu vremena
takođe je postao žrtva prevare.

762
00:50:47,338 --> 00:50:49,980
<i>Zov Cthulhua</i> je konačno Weird Tales

763
00:50:49,981 --> 00:50:54,499
Pojavio se u februarskom broju 1928.

764
00:50:54,500 --> 00:51:01,386
I koliki je bio Lavkraftov honorar
za tako epohalno djelo? $165.

765
00:51:01,387 --> 00:51:05,450
Kao Lavkraftova spisateljska aktivnost
počeo da cveta, pa je i sam skoro procvetao.

766
00:51:05,451 --> 00:51:09,066
<i>“Duboko žalim zbog toga
zbog mojih mladalačkih slabosti</i>

767
00:51:09,067 --> 00:51:13,994
<i>Nisam mogao da učestvujem u tradicionalnim aktivnostima
poput mačevanja, jahanja ili vojne karijere,</i>

768
00:51:13,995 --> 00:51:18,260
<i>i žao mi je što ga nisam ocijenio
prema tome ovaj kvalitet potpunosti.</i>

769
00:51:18,261 --> 00:51:21,812
Lavkraft je ponovo počeo da viđa svoje prijatelje,

770
00:51:21,813 --> 00:51:26,400
vodio ih u duge šetnje Providensom,
i druge lokacije u Novoj Engleskoj.

771
00:51:26,401 --> 00:51:31,288
Zapravo, čak i neka vrsta tolerancije
razvijao u njemu protiv stranaca koji žive oko njega,

772
00:51:31,289 --> 00:51:34,617
posebno u Providensu do tog vremena
prema mnogim naseljenim kulturama.

773
00:51:34,618 --> 00:51:40,125
U februaru 1927. došlo je vrijeme za to
tako da i njegovo pisanje dobija novi pravac.

774
00:51:40,126 --> 00:51:42,707
Slučaj Charlesa Dextera Warda
roman u kojem je Lovecraft

775
00:51:42,708 --> 00:51:49,519
sva prethodna strukturna znanja
primijenite ga i efekat je neuporediv!

776
00:51:49,520 --> 00:51:54,184
<i>“Početak Wardovog ludila
i dalje je predmet rasprave među psihijatrima.</i>

777
00:51:54,185 --> 00:52:00,700
<i>Dr. Lyman, odličan Bostonac
specijalista to stavlja u 1919. ili 1920.</i>

778
00:52:00,701 --> 00:52:04,548
<i>Ovo je, naravno, Wardov novi zaposlenik
to je zbog njegovih navika, posebno zbog</i>

779
00:52:04,549 --> 00:52:10,049
Istraživao je uporno
određeni grob iskopan 1771.<i>

780
00:52:10,050 --> 00:52:13,702
<i>Ovo počivalište je bio grob pretka po imenu Joseph Curwen.”</i>

781
00:52:13,703 --> 00:52:16,182
Joseph Curwen je bio misteriozna osoba,

782
00:52:16,183 --> 00:52:20,358
koji je pobjegao iz Salema u Providens oko 1761.

783
00:52:20,359 --> 00:52:23,452
<i>“Joseph Curwen je jedan od najupečatljivijih
bilo je čudno to</i>

784
00:52:23,453 --> 00:52:28,027
<i>činilo se da godine nisu ostavile traga na tome.</i>

785
00:52:28,028 --> 00:52:32,737
<i>Konačno, kada je stranac više od
živio je među njima pedeset godina,</i>

786
00:52:32,738 --> 00:52:37,821
<i>ali na njegovom licu i cijelom izgledu
vidljivo je samo pet godina starenja,</i>

787
00:52:37,822 --> 00:52:41,622
<i>ljudi su počeli tmurno šaputati.”</i>

788
00:52:41,623 --> 00:52:45,474
Ispostavilo se da je Curwenina tajna alhemija
i preokupacija crnim naukama.

789
00:52:45,475 --> 00:52:50,000
Mislim da je mana u ovoj priči
a možda je to samo nedostatak lepote u mojim očima,

790
00:52:50,001 --> 00:52:53,937
taj Lavkraft je takav
uključuje pseudonauku,

791
00:52:53,938 --> 00:52:57,937
što nije dostojno njegovog talenta.

792
00:52:57,938 --> 00:53:02,009
Tajanstveno i zastrašujuće
događaji određeni

793
00:53:02,010 --> 00:53:06,009
objašnjava korištenjem "esencijalne soli".

794
00:53:06,010 --> 00:53:09,010
<i>"I na sličan način,
napravljen od ljudske prašine</i>

795
00:53:09,010 --> 00:53:12,010
<i>Esencijalna sol od Alhemičara</i>

796
00:53:12,011 --> 00:53:16,992
Čak i bez upotrebe <i>grešne nekromancije
on može prizvati Oblik svog mrtvog Pretka.”</i>

797
00:53:16,993 --> 00:53:21,500
A ovo je doduše pomalo trećerazredno.
Kao neka slaba naučna fantastika.

798
00:53:21,501 --> 00:53:25,980
Konačno, banda napada prokletog čovjeka,
i njegove bogohulne magije.

799
00:53:25,981 --> 00:53:28,481
O toj noći
nema više reči, nikad

800
00:53:28,482 --> 00:53:33,535
do 1918. Charles Ward
on ne shvata da je potomak Curwen-a,

801
00:53:33,536 --> 00:53:36,005
i ne nastavlja eksperimente svog pretka.

802
00:53:36,006 --> 00:53:40,700
Povezuje prošlost sa sadašnjošću,
i oživljava neizrecivo.

803
00:53:40,790 --> 00:53:42,821
Čitava stvar je skoro kao kriminalistička priča.

804
00:53:42,822 --> 00:53:48,333
Dr. Willett zaista istražuje
šta se desilo Charlesu Dexteru Wardu,

805
00:53:48,334 --> 00:53:52,301
otkriva postojanje Curwen-a, razotkriva ga
nesrećne nesreće,

806
00:53:52,302 --> 00:53:56,848
koji su uzrokovani njegovim naporima da suštinski
prizvati demone sa zvijezda na zemlju.

807
00:53:56,849 --> 00:54:01,849
A kad se ispostavi da ga nemate
svi detalji, ne svi ostaci,

808
00:54:01,850 --> 00:54:07,350
tada se pojavljuju strašni užasi,
i naravno ovo mora biti negdje sakriveno.

809
00:54:07,351 --> 00:54:12,417
Nikad nisam razumeo zašto ih ne unište,
ali ko zna, možda je to bila neka vrsta zabave.

810
00:54:12,418 --> 00:54:14,618
Ovdje je i slučaj kada
Lavkraftovi klevetnici kažu

811
00:54:14,619 --> 00:54:17,618
to najavljuje
dolaze "neopisivi užasi",

812
00:54:17,619 --> 00:54:21,500
a onda jednostavno kaže
da je užas neizreciv.

813
00:54:21,501 --> 00:54:26,796
U stvari, postaje jasno kada
Dr. Willett gleda niz bunar i vidi nešto.

814
00:54:26,797 --> 00:54:31,297
I Lavkraft ga je našao
odgovarajuću metaforu,

815
00:54:31,298 --> 00:54:34,621
što je "nevjerovatno" više od
samo "neizrecivo":

816
00:54:34,622 --> 00:54:37,621
to je inkarnirana kosmička stvarnost.

817
00:54:37,622 --> 00:54:41,404
Lavkraft je završio
Duga istorija Charlesa Dextera Warda,

818
00:54:41,405 --> 00:54:43,404
ali ga nikad nisam otkucao
i nije ga poslao izdavaču.

819
00:54:43,405 --> 00:54:47,483
Ostavio ga je u fioci i razmišljao
ne vredi se truditi.

820
00:54:47,484 --> 00:54:50,200
Ovo je bio prvi nacrt.
Šokantno, ali mislim da

821
00:54:50,201 --> 00:54:53,200
<i>Potraga iz snova nepoznatog Kadatha
(Hodočašće u Kadaht)</i> je također ostao u ogranku.

822
00:54:53,201 --> 00:54:58,124
Neobjašnjivo je da on to nije video
njihovu izvrsnost.

823
00:54:58,159 --> 00:55:03,048
Mislim da Lovecraft nije bio kvalifikovan
da pišem duže pripovetke.

824
00:55:03,049 --> 00:55:06,992
Otišao je koliko je mogao
i pokušao da pomeri granice.

825
00:55:06,993 --> 00:55:10,734
Neka slova su prilično duga,

826
00:55:10,735 --> 00:55:16,090
ali i "neživo" u određenom smislu, dakle
kao što si roman ne može priuštiti.

827
00:55:16,091 --> 00:55:22,145
Lovecraft je takođe napisao još jednu priču u to vreme,
o čemu je imao potpuno drugačije mišljenje.

828
00:55:22,146 --> 00:55:26,553
Boja van svemira
u suštini odličan sci-fi film.

829
00:55:26,554 --> 00:55:28,875
Odnosno, priča.
Ali od toga treba napraviti film.

830
00:55:28,876 --> 00:55:31,513
Zaista nemam pojma
kako riješiti boje.

831
00:55:31,514 --> 00:55:34,513
Liči na ništa drugo.
da znamo. ne znam ni...

832
00:55:34,514 --> 00:55:39,178
Postoje priče ovog tipa,
osoba radi sa vrlo minimalističkim pristupom:

833
00:55:39,179 --> 00:55:44,251
porodica, farma, udaljeno polje i

834
00:55:44,252 --> 00:55:50,535
oslobađa kosmičku melodiju na njih.
Kosmičko prokletstvo.

835
00:55:50,536 --> 00:55:54,860
Počelo je 1882. godine meteoritom.

836
00:55:54,861 --> 00:55:59,702
<i>“I do večeri se pričalo o cijelom Arkhamu,
da je ogroman kamen pao sa neba,</i>

837
00:55:59,703 --> 00:56:04,855
<i>i na imanju Nahuma Gardnera,
ukopan u zemlju pored bunara.</i>

838
00:56:04,856 --> 00:56:06,820
<i>“Ljudi su otkrili nešto što</i>

839
00:56:06,821 --> 00:56:11,330
<i>izgledao je kao strana velike sfere u boji,
ugrađen u materijal.</i>

840
00:56:11,331 --> 00:56:15,596
<i>Boja koja je podsjećala na meteor
na jedan ili drugi opseg njegovog čudnog spektra,</i>

841
00:56:15,597 --> 00:56:18,131
<i>skoro nemoguće opisati,</i>

842
00:56:18,132 --> 00:56:22,630
<i>i nazvana je bojom jednostavno zbog analogije.”</i>

843
00:56:22,631 --> 00:56:25,918
I <i>Boja iz svemira</i>
tačno ono što priča kaže.

844
00:56:25,919 --> 00:56:31,000
Samo boja iz svemira i proze
njegovi alati su doslovno neopisivi.

845
00:56:31,001 --> 00:56:34,299
Nešto što sam skoro uradio
nemoguće ni primetiti.

846
00:56:34,300 --> 00:56:39,657
I to je neverovatno pristupačno.
od toga nema spasa.

847
00:56:39,658 --> 00:56:44,257
Osim ako ne idete geografski
što je dalje od njega mogao.

848
00:56:44,258 --> 00:56:47,258
Do sljedeće žetve, fauna
i flora je oboje deformisana,

849
00:56:47,500 --> 00:56:51,989
i porodice Gardner
napada neobjašnjivo ludilo.

850
00:56:51,990 --> 00:56:55,958
<i>“To se dogodilo u junu, meteor
na godišnjicu njegovog dolaska.</i>

851
00:56:55,959 --> 00:56:58,500
<i>Nesrećna žena
pokušao je da kaže vrišteći,</i>

852
00:56:58,501 --> 00:57:00,973
šta vidite u vazduhu
ali nije bio u stanju da to opiše.</i>

853
00:57:00,974 --> 00:57:04,628
<i>U kriku glazure od luka
nije se pojavila imenica,</i>

854
00:57:04,629 --> 00:57:07,630
<i>kao da je nešto isisano iz toga,</i>

855
00:57:07,631 --> 00:57:10,992
<i>kao da se nešto zalijepilo za njega,
koji nije trebao postojati."</i>

856
00:57:10,993 --> 00:57:14,418
Nije samo meteorit.
Nešto je unutar meteorita.

857
00:57:14,419 --> 00:57:17,500
Ono što počinje da se širi
i truje pejzaž

858
00:57:18,401 --> 00:57:20,714
čini područje mutantnim
i ljudi takođe.

859
00:57:20,715 --> 00:57:25,525
To je takođe priča u kojoj je Lovecraft
ulazi u sferu fizičkih užasa,

860
00:57:25,526 --> 00:57:30,006
i otkriva nesretne
njegov uticaj na farmersku porodicu,

861
00:57:30,007 --> 00:57:33,499
ali čak i dalje
ulazi u svijet apsolutnog čuđenja,

862
00:57:33,500 --> 00:57:36,499
to je strašno
otkriva njegov transcendentalni kvalitet,

863
00:57:36,500 --> 00:57:40,460
što je Lavkraftov najbolji učinak na ovom polju.

864
00:57:40,461 --> 00:57:43,294
Iako se <i>Cthulhuov poziv</i> okrenuo ka zvijezdama,

865
00:57:43,295 --> 00:57:48,110
<i>Boja iz svemira</i> jasno
nalazi u domenu naučne fantastike.

866
00:57:48,111 --> 00:57:53,690
Zato je Lovecraft ova priča
nove Čudesne priče c. predato u časopis.

867
00:57:53,691 --> 00:57:57,606
Novine u septembru 1927
on je takođe sa entuzijazmom objavio kratku priču,

868
00:57:57,607 --> 00:57:59,607
ali je odbio da plati
i Lavkraft je odlučio

869
00:57:59,608 --> 00:58:04,121
da u redakciji dobro etabliranih Weird Tales
nema smisla obraćati se nekom drugom.

870
00:58:04,122 --> 00:58:10,122
Od tada pa do njegove smrti, isključivo
poslao svoje rukopise u Weird Tales.

871
00:58:11,683 --> 00:58:17,599
Godine 1928. tokom putovanja u Massachusetts
Lavkraft je naišao na čudan kameni krug.

872
00:58:17,600 --> 00:58:21,839
<i>"Najstariji od svih je onaj koji stoji na vrhu brda,
krug formiran od grubo tesanog kamenja.</i>

873
00:58:21,840 --> 00:58:28,374
<i>Vjeruje se da su Indijanci radije
a ne rad doseljenika.”</i>

874
00:58:28,375 --> 00:58:32,624
Šapat o vještičjoj krvi,
jezivi cik mljezača koza i

875
00:58:32,625 --> 00:58:35,782
uvek, sveprisutan
Od mešavine starijih

876
00:58:35,783 --> 00:58:38,782
Lovecraft je to napisao
<i>Teror u Dunwichu</i> c. kratka priča.

877
00:58:38,783 --> 00:58:45,565
Wilbur Whateley u Dunwichu,
Rođen je 2. februara 1913. godine.

878
00:58:45,566 --> 00:58:50,353
<i>„Lavinia Whateley nije imala muža,
ali prema lokalnim običajima</i>

879
00:58:50,354 --> 00:58:52,914
<i>nije ni pokušao da uskrati svoje dijete.”</i>

880
00:58:53,114 --> 00:58:58,617
Bogovi su neka vrsta srodstva
i čovjek i stvori nešto

881
00:58:58,618 --> 00:59:02,118
koji se u takvom slučaju može stvoriti,
neka vrsta "polu-bog-polu-čovek" stvar.

882
00:59:02,119 --> 00:59:06,724
Djed Wilbura Whateleya
šarmantni stari Whateley,

883
00:59:06,725 --> 00:59:08,800
neka vrsta ekscentričnog seljaka iz Nove Engleske.

884
00:59:08,801 --> 00:59:12,579
Šta vas motiviše?
Da li biste željeli smaknuti svijet?

885
00:59:12,580 --> 00:59:14,723
Zato što je malo nesretan
da li bi bio jadan ili nihilista?

886
00:59:14,723 --> 00:59:16,723
Ne. On samo želi da zaradi nekoliko dolara.

887
00:59:16,724 --> 00:59:20,500
I Yog-Sothoth mu nudi gusarsko blago,
ako to možete dobiti zauzvrat

888
00:59:20,500 --> 00:59:23,500
svoju ćerku, a on je to izveo
on mu prodaje ćerku.

889
00:59:23,595 --> 00:59:27,212
Do desete godine, Wilbur Whateley
dostiže neprirodnu visinu.

890
00:59:30,213 --> 00:59:34,249
<i>"Njegovo lice je takođe pokazivalo neobičnu zrelost,</i>

891
00:59:34,250 --> 00:59:37,888
Ali uprkos tome šta jeste
odnosilo se na njegov briljantan um, bio je izuzetno ružan.</i>

892
00:59:37,889 --> 00:59:42,385
<i>Na debelim usnama, grubim,
u njegovoj žućkastoj koži, gruboj, kovrdžavoj kosi</i>

893
00:59:42,386 --> 00:59:46,300
<i>i u njegovim čudno izduženim ušima</i>

894
00:59:46,301 --> 00:59:48,900
<i>bilo je nešto skoro kozje,
životinjska osobina.”<i/>

895
00:59:48,935 --> 00:59:51,500
Ali šta je sa dobrim ljudima iz Dunwicha
još više mu je smetalo,

896
00:59:51,501 --> 00:59:54,600
je li onaj stari Whateley
njegovo stado, iako je star

897
00:59:54,601 --> 00:59:57,843
stalno kupovao nove životinje,
ipak nije rasla.

898
00:59:57,844 --> 01:00:02,724
I ljudi su se plašili
da se nešto krije na tavanu kuće Whateley.

899
01:00:02,725 --> 01:00:06,714
I ispostavilo se da je Lavinia rodila blizance.

900
01:00:06,715 --> 01:00:08,250
Jedan je relativno normalan.

901
01:00:08,251 --> 01:00:12,450
Istina je da je visok skoro dva i po metra,
i podsjeća me na kozu

902
01:00:12,451 --> 01:00:13,779
ali ipak normalno.

903
01:00:13,780 --> 01:00:15,762
Drugi je neka vrsta meleša,

904
01:00:15,763 --> 01:00:20,762
nevidljivi polubrat
koji mnogo više liči na svog oca.

905
01:00:20,763 --> 01:00:24,425
Zatim tajanstvena grmljavina
ustati u šumi

906
01:00:24,426 --> 01:00:27,726
noga počinje pokazivati simptome,
onda nestaju cijele porodice.

907
01:00:27,727 --> 01:00:32,105
A ispostavilo se da je Wilbur Whateley
da je provalio u biblioteku Miskatonic,

908
01:00:32,106 --> 01:00:34,244
gde je tražio kompletan Nekronomikon,

909
01:00:34,244 --> 01:00:38,244
što uključuje povratak Staraca
kompletna ceremonija pozivanja.

910
01:00:38,245 --> 01:00:42,569
<i>“Jog-Sotot poznaje kapiju,
Yog-Sototh je sama kapija,</i>

911
01:00:42,570 --> 01:00:45,983
<i>Jog-Sotot je ključ i čuvar kapije,</i>

912
01:00:45,984 --> 01:00:50,848
<i>prošlost, sadašnjost, budućnost
svi se ujedinite u Yog-Sothoth."</i>

913
01:00:50,883 --> 01:00:54,927
Za Lovecraftov život <i>Dunwich Horror</i>
najveća naknada,

914
01:00:54,928 --> 01:00:56,927
Dobio je 240 dolara od Weird Talesa.

915
01:00:56,928 --> 01:01:01,965
Ali onda opet Lavkraft
nije mogao prodati uspjeh,

916
01:01:01,966 --> 01:01:03,965
a nije pisao više od godinu dana.

917
01:01:03,966 --> 01:01:09,319
Lovecraftov razlog tišine
želja za umetničkim razvojem.

918
01:01:09,320 --> 01:01:12,500
<i>„Ovo su moji spisi nalik Poeu,
moji spisi nalik Dunsanyju,</i>

919
01:01:12,501 --> 01:01:16,399
<i>ali avaj, gdje su moji Lavkraftovski spisi?”</i>

920
01:01:16,400 --> 01:01:24,000
Za površnog čitaoca, Lovecraftovi spisi
izgleda da su imitacije drugih velikih pisaca.

921
01:01:24,001 --> 01:01:29,639
Ako pogledamo prve kratke priče, vidimo
da je dimenzija spisa mnogo uža,

922
01:01:29,640 --> 01:01:34,140
do pred kraj svog života,
Mislim da je Lovecraft kao pisac,

923
01:01:34,140 --> 01:01:37,140
mnogo se razvio kao umetnik i kao ličnost.

924
01:01:37,141 --> 01:01:40,539
I njegov pogled na svijet se mnogo više proširio.

925
01:01:40,540 --> 01:01:45,648
I mislim od tada
zaista počeo da raste

926
01:01:45,649 --> 01:01:51,000
kada je skinuo Dunsanyjev uticaj
i kada je zaista počeo da piše svojim glasom.

927
01:01:51,001 --> 01:01:56,292
Mnogo bolje napisano u mnogim aspektima,
nakon toga napisao mnogo bolju savremenu književnost,

928
01:01:56,293 --> 01:02:02,637
u smislu da njen jezik i
njegove lokacije su takođe postale bliže njegovom vremenu.

929
01:02:02,981 --> 01:02:09,881
Izgleda kao neki opisi
postaju konkretniji, na primjer

930
01:02:09,882 --> 01:02:16,145
raniji „viđen ali neimenovan
umjesto opisa "stvari".

931
01:02:16,146 --> 01:02:23,275
tako-i-tako tijelo krastavca, ili
pojavljuju se pipci puni sisaljki.

932
01:02:23,276 --> 01:02:27,163
Tako da izgleda kao da uživate
počinje da ih primenjuje

933
01:02:27,164 --> 01:02:29,866
a njegova stvorenja takvog dostojanstva,

934
01:02:29,867 --> 01:02:33,866
i stvorio prošlost koja
što mislim da je jedinstveno.

935
01:02:33,867 --> 01:02:37,367
Lovecraft iz sigurnosti Providensa
usuđivao se sve više i više

936
01:02:37,368 --> 01:02:40,867
sve dalje i dalje
kako u umjetnosti tako iu privatnom životu.

937
01:02:40,868 --> 01:02:44,374
Njegove prepiske su rasne i ljudske
i civilizacijska pitanja

938
01:02:44,474 --> 01:02:46,474
vodili zdrave diskusije.

939
01:02:46,475 --> 01:02:50,226
Što je više bio spreman da se izloži raznim,
različite poglede i posjetiti druga mjesta,

940
01:02:50,227 --> 01:02:53,577
što su se njegove fobije više smanjivale,
i on je počeo da se smekšava.

941
01:02:53,578 --> 01:02:57,306
Nažalost, ovo poboljšanje nije uticalo na njegov brak.

942
01:02:57,307 --> 01:03:02,086
Od povratka u Providence
Sonia je jedva upoznala svog muža.

943
01:03:02,087 --> 01:03:08,216
Dok je Sonia ostala u New Yorku zbog svoje karijere,
Više je volio Lovecraftov voljeni grad.

944
01:03:08,217 --> 01:03:12,377
25. marta 1929.
Na Sonijinu ponovljenu molbu

945
01:03:12,378 --> 01:03:15,377
par je podneo zahtev za razvod.

946
01:03:15,378 --> 01:03:20,840
Sonia je otputovala u Evropu, gdje je putovao i Lovecraft
oduvek željeno, ali nikad postignuto

947
01:03:20,841 --> 01:03:23,640
zatim se preselio u Kaliforniju
gde se ponovo oženio

948
01:03:23,641 --> 01:03:27,640
i sve do svoje smrti 1972
živio je punim životom u svakom pogledu.

949
01:03:27,641 --> 01:03:31,794
1930. Lovecraft je počeo pisati novu priču.

950
01:03:31,795 --> 01:03:34,604
Na sledećem izdanju u avgustu 1931

951
01:03:34,605 --> 01:03:38,604
promjene u Lovecraftu
već se mogu otkriti na papiru.

952
01:03:38,605 --> 01:03:40,988
<i>Šaptač u tami</i>
njegova pojava se mora proslaviti,

953
01:03:40,989 --> 01:03:47,184
sada kada su astronomi
Status planete Plutona je opozvan.

954
01:03:47,185 --> 01:03:50,828
Pluton je u suštini a
"Jugot, Crni Jugot na ivici svemira",

955
01:03:50,829 --> 01:03:52,936
i <i>Šapat u mraku</i>

956
01:03:52,937 --> 01:03:59,437
Lovecraftova reakcija na otkriće nove planete.

957
01:03:59,438 --> 01:04:02,438
Nikad prije viđeno
nakon velike poplave u Vermontu

958
01:04:02,439 --> 01:04:06,862
voda izbacuje unakažene leševe na obalu rijeke.

959
01:04:06,863 --> 01:04:10,029
<i>"Pink, dugačak oko jedan i po metar,</i>

960
01:04:10,030 --> 01:04:13,621
<i>oklopna tijela na kojima
ogromne leđne peraje,</i>

961
01:04:13,622 --> 01:04:19,438
prilično opnasta krila poredana,
i svi su imali brojne, zglobne noge.”</i>

962
01:04:19,439 --> 01:04:22,534
Albert N. Wilmarth, profesor na Univerzitetu Miskatonic

963
01:04:22,535 --> 01:04:26,912
počinje da ispituje strana tela.

964
01:04:26,913 --> 01:04:31,879
<i>“Sramotna stvorenja koja se pojavljuju na Zemlji
došli su sa mračne planete zvane Yuggoth,</i>

965
01:04:31,880 --> 01:04:35,368
<i>ali ova planeta je upravo to
prenaseljeni prednji garnizon je jedan</i>

966
01:04:35,369 --> 01:04:38,703
<i>međuzvjezdani narod koji je nastao</i>

967
01:04:38,704 --> 01:04:43,543
<i>Einsteinian je daleko napolju
na rubu prostorno-vremenskog kontinuuma.”</i>

968
01:04:43,544 --> 01:04:45,500
Ovo je jedan od Lovecraftovih
najuzdržanija priča,

969
01:04:45,501 --> 01:04:48,499
napisao je vrlo malo
koji koristi prideve.

970
01:04:48,500 --> 01:04:53,000
Većina se zasniva na prepisci
tehnika, mislim da ovo u nekom trenutku

971
01:04:53,001 --> 01:04:54,490
tako je savladao.

972
01:04:54,491 --> 01:04:59,224
Drakula se može osjetiti na ovom području. roman
čiji je uticaj bio veliki obožavalac.

973
01:04:59,225 --> 01:05:02,447
Wilmarthov kolega, Henry Akeley
stvara vezu sa bićima i

974
01:05:02,448 --> 01:05:07,500
Wilmarth saznaje da, prema Akeleyju, zujalica,
lutajuća stvorenja vođena mračnim namjerama.

975
01:05:07,501 --> 01:05:12,874
Akeley ovo smatra smrtnom opasnošću,
ali ispada da je to nešto sasvim drugo.

976
01:05:12,875 --> 01:05:17,706
Najbolje priče iz Lovecraftove karijere
počeo pisati u svojim posljednjim fazama, uprkos

977
01:05:17,707 --> 01:05:23,655
koju sam ranije nazvao "beživotnim"
čini se da su čudovišta u centru

978
01:05:23,656 --> 01:05:27,370
počinje da gleda na to iz drugačije perspektive i mit se stvara.

979
01:05:27,371 --> 01:05:31,320
<i>Šapat u tami</i>
možda prvi takav spis

980
01:05:31,321 --> 01:05:33,320
gdje se ova promjena već može vidjeti na djelu.

981
01:05:33,321 --> 01:05:36,000
Stvorenja su još odvratna i

982
01:05:36,001 --> 01:05:43,572
njihov glas na snimku
izuzetno strašno

983
01:05:45,200 --> 01:05:51,200
ali ta bića nisu u potpunosti
oni su neprijateljski raspoloženi prema čovečanstvu.

984
01:05:51,201 --> 01:05:56,071
Štaviše, oni su stvorenja nalik pečurkama sa planete „Jugot“.
žele da prošire ljudsku svijest, percepciju,

985
01:05:56,072 --> 01:06:00,312
omogućiti čovjeku
otkrivanje tajni kosmosa.

986
01:06:00,313 --> 01:06:05,799
Međutim, proces uklanjanjem mozga,
i uključuje skladištenje u cilindar tokom putovanja.

987
01:06:05,800 --> 01:06:09,264
Sva ova otkrića,
u ime eksperimentiranja, ali teško da je bezopasan.

988
01:06:09,265 --> 01:06:10,700
Sve je to velika prevara.

989
01:06:10,701 --> 01:06:17,331
Kako ljudi kažu ovih dana
nema problema sa Lamovim fašizmom.

990
01:06:17,332 --> 01:06:20,427
Gdje je problem? Ovi ljudi
samo su pogrešno shvatili.

991
01:06:20,428 --> 01:06:22,728
Ali ne! Ko god ovako misli
je pogrešno i radi bolje

992
01:06:22,728 --> 01:06:25,728
ako se nadate da ne
on plaća životom svoju glupost.

993
01:06:25,763 --> 01:06:29,913
I Wilmarth se sve više uključuje
iako je Akeley skoro nestala!

994
01:06:29,914 --> 01:06:32,978
Mozak mu je negdje
putuje u limenci i

995
01:06:32,979 --> 01:06:38,657
zuji "jastozi"
potpuno su "zavedeni" i sve.

996
01:06:38,658 --> 01:06:43,021
Dakle, oni vas varaju ako mislite da su dobri.

997
01:06:43,022 --> 01:06:45,542
Međutim, <i>Whisper in the Dark</i>

998
01:06:45,543 --> 01:06:49,542
Lavkraftovog života
aplikanta u poslednjim godinama života

999
01:06:49,543 --> 01:06:52,281
može se shvatiti i kao znak tolerancije.

1000
01:06:52,282 --> 01:06:57,708
Lovecraftova putovanja dodatno su poboljšala njegovo iskustvo iz prve ruke
stekao znanje o promenljivom svetu oko sebe.

1001
01:06:57,709 --> 01:07:00,209
Pokušao je da nadoknadi izgubljeno vrijeme.

1002
01:07:00,210 --> 01:07:03,516
<i>"Ali ovo mnogo odloženo, polu-do
upoznavanje svijeta nije</i>

1003
01:07:03,517 --> 01:07:09,292
<i>bio je temeljan koliko je mogao biti,
ako se to desi kada sam mlađi.”</i>

1004
01:07:09,293 --> 01:07:13,524
Obožavatelji Lovecrafta nisu znali
nastavite sa svojom željom da se poboljšate.

1005
01:07:13,525 --> 01:07:18,773
Nastavio je da radi kao pisac duhova,
ali anonimnost ga je sve manje privlačila.

1006
01:07:18,774 --> 01:07:24,071
Stoga je 1931. godine započeo još jednu svoju priču:

1007
01:07:24,072 --> 01:07:27,272
Ovo je horor priča drevnog Antarktika.

1008
01:07:27,273 --> 01:07:31,636
<i>"Potpuno protiv moje volje,
da dam razlog zašto se protivim</i>

1009
01:07:31,637 --> 01:07:36,334
<i>planirana invazija na Antarktik,
ovaj beskrajni lov na fosile,</i>

1010
01:07:36,335 --> 01:07:40,301
<i>drevna ledena kapa je nemjerljiva
bušenje i topljenje.</i>

1011
01:07:40,302 --> 01:07:42,802
<i>Zašto želim svijet otkrića
obično takođe</i>

1012
01:07:42,803 --> 01:07:49,776
<i>da se drži podalje od svega nepromišljenog i pretjeranog
iz ambicioznog programa u regionima ovih planina ludila.”</i>

1013
01:07:49,777 --> 01:07:52,777
<i>Na planinama ludila</i>
deskriptivni dio jednog ili drugog

1014
01:07:52,778 --> 01:07:57,680
za mene se književnost takmiči
sa svojim najvećim kreacijama geografske fantazije.

1015
01:07:57,681 --> 01:08:00,768
Vjerujem u to
u pripoveci je tako slikovito opisna

1016
01:08:00,769 --> 01:08:03,768
postoji kvalitet koji je drugačiji
ne nalazi se često u njegovim radovima.

1017
01:08:04,000 --> 01:08:08,990
Ovo je jedno od onih mjesta
gde se spajaju svi postojeći uticaji,

1018
01:08:08,991 --> 01:08:12,685
sama pomisao da je čovek
marširanje kroz led je takođe prilično užasno.

1019
01:08:12,685 --> 01:08:14,685
Na kraju krajeva, mi smo na Antarktiku.

1020
01:08:14,686 --> 01:08:20,499
I ovo je zaista naučna fantastika,
a zna se da vanzemaljci upadaju

1021
01:08:20,500 --> 01:08:23,305
ovih stena visokih do neba
u njegovom podnožju.

1022
01:08:23,306 --> 01:08:27,873
Ekspedicija iz vremena prije kambrija
pronalazi fosilne ostatke iz

1023
01:08:27,948 --> 01:08:32,837
<i>“Užasno, bačvasto, nikad
pronađeni su neviđeni fosili.</i>

1024
01:08:32,838 --> 01:08:36,181
<i>čudno iz rovova čudnih nabora
izrasline strše,</i>

1025
01:08:36,182 --> 01:08:40,102
<i>kreste ili formacije nalik krilima,
koji se otvaraju i zatvaraju poput lepeze.</i>

1026
01:08:40,103 --> 01:08:43,103
<i>Aranžman je drevni mit
određenim čudovištima,</i>

1027
01:08:43,104 --> 01:08:47,446
<i>posebno spomenuto u Necronomiconu
Podseća me na starije,</i>

1028
01:08:47,447 --> 01:08:51,985
<i>koji zemaljski život čine nekom vrstom šale,
ili stvorena kao greška.”</i>

1029
01:08:51,986 --> 01:08:55,993
Jedna od najstrašnijih misli je to

1030
01:08:55,994 --> 01:09:00,994
stvar koju su naučnici proučavali
gotovo ih sve odjednom secira.

1031
01:09:00,995 --> 01:09:05,537
Dakle, za inteligenciju i
ovaj izraz radoznalosti,

1032
01:09:05,538 --> 01:09:10,900
radoznalost ovih stvorenja, i
kako ostavljaju sitne tragove na opremi ekspedicije,

1033
01:09:10,901 --> 01:09:14,669
bilo je užasno strašno za mene.

1034
01:09:14,669 --> 01:09:18,669
Nešto užasno, zastrašujuće
otjerao naučnike

1035
01:09:18,670 --> 01:09:24,000
nešto što je prvobitno bilo fosil
sada počinje da ih juri.

1036
01:09:24,001 --> 01:09:28,512
Jedinica za pripremu je misteriozna
i nakon njegovog potpunog uništenja

1037
01:09:28,513 --> 01:09:33,425
zlosretnoj ekspediciji
njeni preživjeli članovi među stenovitim vrhovima

1038
01:09:33,426 --> 01:09:35,225
otkrivaju ogroman grad.

1039
01:09:35,226 --> 01:09:39,647
I tamo upoznaje zvijezdu
Tragična priča starijih.

1040
01:09:39,648 --> 01:09:41,618
Kako su se oblikovali oblici života na Zemlji,

1041
01:09:41,619 --> 01:09:45,052
kako su preživjeli ono drugo, kosmičko
bitke sa beskrajnim drugim rasama,

1042
01:09:45,053 --> 01:09:48,791
kako su postali plijen robovlasnika šogota

1043
01:09:48,792 --> 01:09:54,500
ovim protoplazmatskim bićima,
koji su sposobni da poprime bezbroj oblika.

1044
01:09:54,501 --> 01:09:56,300
Šezdesetih godina, ideja je bila popularna

1045
01:09:56,301 --> 01:09:59,314
da su vanzemaljci došli ovamo
i oni su stvorili ljudsku rasu.

1046
01:09:59,500 --> 01:10:04,081
Ali to je sasvim otrcano
u poređenju sa onim što je Lovecraft izmislio.

1047
01:10:04,082 --> 01:10:06,400
Drugim riječima: došlo je do borbe između vanzemaljskih sila,

1048
01:10:06,401 --> 01:10:11,097
i čovek, skoro greškom,
naslijedio Zemlju kao rezultat greške,

1049
01:10:11,098 --> 01:10:16,098
jer dvije značajne vanzemaljske sile
u suštini zbrisali jedno drugo.

1050
01:10:16,099 --> 01:10:20,170
<i>U planinama ludila</i>

1051
01:10:20,171 --> 01:10:24,170
Stariji u glumačkoj ekipi su svi naučnici,
umjetnici, arhitekti,

1052
01:10:24,171 --> 01:10:27,873
i da, naravno, krastavci s pipcima, krilati, ali

1053
01:10:27,874 --> 01:10:31,374
razmišljanje, inteligentna bića,

1054
01:10:31,375 --> 01:10:36,375
i ovo prisustvo inteligencije
zlo na djelu u Lovecraftovoj priči

1055
01:10:36,376 --> 01:10:37,875
samo ga čini moćnijim.

1056
01:10:37,876 --> 01:10:40,876
<i>Planine ludila</i> su imaginarne

1057
01:10:43,877 --> 01:10:46,156
osjećaj asocijacije i empatije.

1058
01:10:46,398 --> 01:10:50,398
Pravo veliko dostignuće mašte u Lovecraftu,

1059
01:10:50,399 --> 01:10:53,000
da ova preteća stvorenja

1060
01:10:53,001 --> 01:10:58,000
vidio ga u nekom prijateljskom svjetlu,
i na kraju ih prilično zavoleo.

1061
01:10:58,001 --> 01:11:00,023
U stvari, oduvek ih je voleo.

1062
01:11:00,496 --> 01:11:03,800
A možda i Stariji
podsjeća na kiseli krastavčić,

1063
01:11:03,801 --> 01:11:07,423
krilaste, krinoidne bačve
i kao loša šala

1064
01:11:07,424 --> 01:11:11,183
njihove glave u obliku morskih zvijezda,
ali oni su zapravo ljudi.

1065
01:11:11,184 --> 01:11:13,184
Ali zašto?

1066
01:11:13,185 --> 01:11:18,500
Jer tu su pobunjeni robovi,
šogoti koji ih maltretiraju.

1067
01:11:18,501 --> 01:11:24,508
Dakle, da li je Lovecraft drugačija grupa
svoje članove vidi kao jednake

1068
01:11:24,509 --> 01:11:26,572
jer su svi ljudi jednaki

1069
01:11:26,573 --> 01:11:30,836
ili saosjećaj s njima
kao robovlasnici sada moraju bježati,

1070
01:11:30,837 --> 01:11:36,650
od vrste još čudnije od njih?
Ne znam ni šta to znači. Nisu tako loši.

1071
01:11:36,651 --> 01:11:43,546
Imaju lukavog vođu koji
on se bori protiv pompeznih loših momaka.

1072
01:11:43,547 --> 01:11:48,940
Mislim da je to <i>Planine ludila</i>
mogao imati ogroman uticaj

1073
01:11:48,941 --> 01:11:51,441
Ridley Scott Osmi putnik je smrt. za njegov film.

1074
01:11:51,442 --> 01:11:57,240
Svemirski brod sleti na planetu,

1075
01:11:57,241 --> 01:12:02,507
a astronauti otkrivaju ogroman,
svemirski brod veličine grada,

1076
01:12:02,508 --> 01:12:06,258
ispunjen posmrtnim ostacima mrtvih stanovnika,

1077
01:12:06,259 --> 01:12:10,258
i sa nečim drugim što je veoma
živ i čeka.

1078
01:12:10,259 --> 01:12:12,446
I tada će dominirati ljudima.

1079
01:12:12,447 --> 01:12:17,581
U suštini, jeste
<i>Planine ludila</i>

1080
01:12:17,582 --> 01:12:22,152
inspirisao priču o kojoj
<i>Stvar</i> c. zasnovano na ideji filma,

1081
01:12:22,153 --> 01:12:25,152
i koji je takođe <i>Planine ludila</i>

1082
01:12:25,153 --> 01:12:28,663
vrsta kopiranja, pošto
priča je veoma filmska.

1083
01:12:28,864 --> 01:12:32,543
Ova priča je krunski dragulj mitova o Cthulhuu.

1084
01:12:32,544 --> 01:12:36,125
I mora da je to bio užasan udarac,
kada je urednik časopisa Weird Tales,

1085
01:12:36,126 --> 01:12:40,677
Farnsworth Wright je to odbio.

1086
01:12:40,678 --> 01:12:46,719
I nažalost Lavkraft jasno
odlučio da ga više nema

1087
01:12:46,720 --> 01:12:51,499
sposobnost da se kaže
šta želiš da kažeš.

1088
01:12:51,500 --> 01:12:57,559
Poslednjih godina svog života
napisao je vrlo malo proznih djela.

1089
01:12:57,560 --> 01:13:01,614
Istina je da u narednih nekoliko godina
napravio više pokušaja, ali

1090
01:13:01,615 --> 01:13:05,518
većina njih voli<i>Sjena nad Innsmouthom
(Sjena nad Innsmouthom)</i>bio je problematičan za njega.

1091
01:13:05,519 --> 01:13:12,519
Lovecraft se skoro stidio toga,

1092
01:13:12,873 --> 01:13:16,373
i mislim da je možda shvatio, u stvari,
verovatno je to u izvesnom smislu shvatio

1093
01:13:16,374 --> 01:13:24,391
to je značilo neku vrstu nazadovanja.
U njemu su odjekivali

1094
01:13:24,392 --> 01:13:26,972
stare, ksenofobične predrasude njegove mladosti.

1095
01:13:26,973 --> 01:13:30,113
<i>“I pitam se zašto je tako depresivno raspoložen
svi u Innsmouthu?</i>

1096
01:13:30,114 --> 01:13:32,320
<i>Ova ili ona priča je gotovo smiješna.</i>

1097
01:13:32,321 --> 01:13:35,623
<i>Onaj stari kapetan Marsh ga je prodao
njegovu dušu đavolu,</i>

1098
01:13:35,624 --> 01:13:38,511
<i>i posadio paklene duhove u Innsmouth.</i>

1099
01:13:38,512 --> 01:13:41,034
<i>Neki od njih su imali čudne, uske glave,</i>

1100
01:13:41,035 --> 01:13:45,569
<i>ravni nos, ispupčene, blistave oči,
koji nikada nije umro.</i>

1101
01:13:45,570 --> 01:13:48,241
<i>a ima i nešto čudno u njihovoj koži.”</i>

1102
01:13:48,242 --> 01:13:51,149
Oni su stvorenja koja
rođeni su normalnog izgleda,

1103
01:13:51,150 --> 01:13:54,149
ali što su stariji
sve čudnije postaju.

1104
01:13:54,150 --> 01:14:01,150
Dok se konačno transformacija ne završi i stvorenja
skliznu u more gdje zauvijek žive.

1105
01:14:01,151 --> 01:14:04,496
Definitivno je jedinstvena
to je biološki horor.

1106
01:14:04,497 --> 01:14:07,997
Gde ne samo ljudsko društvo,
ali se i ljudsko tijelo raspada u komade.

1107
01:14:07,998 --> 01:14:14,122
Ali mislim da je to briga za kulturu
prepisuje sve.

1108
01:14:14,123 --> 01:14:17,985
Pojavljuje se kultura dubokih stanovnika,
i tokom decenija

1109
01:14:17,986 --> 01:14:21,673
proždire kulturu Innsmoutha,
i Innsmouth na kraju prestaje postojati.

1110
01:14:21,674 --> 01:14:26,882
Jasno je da iza toga stoji neka priča
određena rasistička, ksenofobična referenca,

1111
01:14:26,883 --> 01:14:33,383
ali mislim da je veoma skriveno
i primjenjuje se samo indirektno.

1112
01:14:33,384 --> 01:14:37,849
Počinjem da razmišljam
ovo je jedna od najboljih Lavkraftovih kratkih priča.

1113
01:14:37,850 --> 01:14:43,401
I ovdje radi ono što inače radi
ne viđamo ga često: piše akcione scene.

1114
01:14:43,402 --> 01:14:46,500
Pobjeći iz hotela Gilman
na primjer, sjajna akcijska scena,

1115
01:14:46,501 --> 01:14:48,682
trčanje, a zatim dok begunci nalete na njega

1116
01:14:48,683 --> 01:14:55,383
u gomilu monstruoznih stvorenja žaba-riba,

1117
01:14:55,384 --> 01:14:57,686
prilično divno i uopšte
nije karakteristično za Lavkrafta. Nije mnogo tako pisao.

1118
01:14:57,687 --> 01:15:00,528
<i>Sjena nad Innsmouthom</i> c. kratka priča

1119
01:15:00,528 --> 01:15:03,528
Lovecraft ga nikada nije predao za objavljivanje.

1120
01:15:03,529 --> 01:15:07,680
Djelomično zato što je gledao sa visine na sebe,

1121
01:15:07,681 --> 01:15:11,519
jer nikada nije bio zadovoljan svojim radom,

1122
01:15:11,520 --> 01:15:15,694
ali mislim da čitaoci i
kritičari to nisu ni primetili

1123
01:15:15,695 --> 01:15:18,231
kakva mašta
radi u pozadini njegovih spisa.

1124
01:15:18,232 --> 01:15:23,776
Do moderne je trebalo proći nekoliko godina
ukus je počeo da ceni Lavkrafta.

1125
01:15:23,777 --> 01:15:27,847
Krajem 1935. njujorški književni agent,
Julius Schwartz

1126
01:15:27,848 --> 01:15:32,688
pažljivo pregledao prethodno odbijene
<i>Planine ludila</i>.

1127
01:15:32,689 --> 01:15:34,689
Zahvaljujući naporima Donalda Wandreija.

1128
01:15:34,690 --> 01:15:37,936
Uskoro <i>Sjena izvan vremena</i> c. takođe uspeo da proda pisanje,

1129
01:15:37,937 --> 01:15:44,043
a njih dvoje zajedno su Lavkraftovo najviše
objavio svoj književni honorar od 595 dolara.

1130
01:15:44,044 --> 01:15:48,922
Potkraj 1936. kada je uspjeh
čak se činilo dostupnim

1131
01:15:48,923 --> 01:15:51,907
Lavkraftovo zdravlje je poljuljano.

1132
01:15:51,908 --> 01:15:55,890
Valjda ako Lovecraft uspije
održavajte svoje zdravlje,

1133
01:15:55,891 --> 01:16:01,400
zatim do 40-ih i 50-ih godina
mogao je da bude slavan pisac da je vredeo toga.

1134
01:16:01,626 --> 01:16:06,121
Mislim da je Lovecraft umro na vrhuncu svoje karijere.

1135
01:16:06,122 --> 01:16:11,993
Lovecraft je patio od niza lakših bolesti,
između ostalog, borio se i sa smetnjama u varenju.

1136
01:16:11,994 --> 01:16:18,494
Dok je otišao kod lekara, rak se proširio na tanko crevo.

1137
01:16:18,495 --> 01:16:23,669
H. P. Lovecraft umro je 15. marta 1937.

1138
01:16:23,670 --> 01:16:26,670
Sa 46 i po godina.

1139
01:16:30,535 --> 01:16:34,535
Iako je znao da je prepoznat u uskom krugu,

1140
01:16:34,536 --> 01:16:38,183
javno priznanje nikad,
nije pobedio ni u kom smislu.

1141
01:16:38,184 --> 01:16:41,213
Dakle, kada je umro, s pravom
mogao sebe da smatra

1142
01:16:41,214 --> 01:16:45,213
kao da nije uspio, ili
barem je bio vrlo beznačajan pisac.

1143
01:16:45,214 --> 01:16:49,600
Bez svojih učenika, mogao bi potonuti u zaborav.

1144
01:16:49,601 --> 01:16:54,669
Njegovo pamćenje je poput ljudi
Održali su ga u životu Derleth i Robert Bloch.

1145
01:16:54,670 --> 01:16:58,420
Oni su se potrudili i objavili njegove knjige.

1146
01:16:58,421 --> 01:17:02,377
August Derleth i Donald Wandrei,

1147
01:17:02,378 --> 01:17:05,401
Dvojica Lavkraftovih najodanijih sledbenika, 1939

1148
01:17:05,402 --> 01:17:09,449
postigao je ono čemu je Lavkraft težio
niko u njegovom životu nije mogao.

1149
01:17:09,450 --> 01:17:13,217
Osnovali su izdavačku kuću Arkham House,

1150
01:17:13,218 --> 01:17:16,909
<i>Autsajder i drugi</i>
objavio svezak kratkih priča H.P. Lovecraft.

1151
01:17:16,910 --> 01:17:21,047
“Arkham House” je u suštini Lovecraft
duguje svoje postojanje svojoj smrti,

1152
01:17:21,048 --> 01:17:23,200
Mislim, nastao je skoro odmah,

1153
01:17:23,200 --> 01:17:28,078
kao vijest o Lovecraftovoj smrti
stigao do Augusta Derleta.

1154
01:17:28,079 --> 01:17:32,205
Prvobitno je bilo namijenjeno
da objavi Lavkraftove spise.

1155
01:17:32,206 --> 01:17:37,430
Ali tada je postigao zapanjujuće rezultate,
s obzirom na to o kakvom se malom izdavaču radi.

1156
01:17:37,431 --> 01:17:42,383
I nakon ovog uspjeha, odlučili su
da objavim još Lovecrafta

1157
01:17:42,384 --> 01:17:50,373
i drugi veliki pisci Čudnih priča kao što su
Clark Ashton Smith, pa čak i Donald Wandreit!

1158
01:17:50,374 --> 01:17:53,487
Arkham House knjige
obično neverovatno brzo,

1159
01:17:53,487 --> 01:17:56,487
neverovatno vrijedan
postali su traženi od strane kolekcionara.

1160
01:17:56,603 --> 01:18:02,587
Ne zato što su bili retki,
već zato što su bili veoma dobri.

1161
01:18:02,588 --> 01:18:07,531
Verovatno deceniju
nijedan izdavač osim Arkham Housea

1162
01:18:07,532 --> 01:18:10,107
specijaliziran uglavnom za natprirodne horore

1163
01:18:10,108 --> 01:18:13,636
i to u mnogo manjoj meri
za objavljivanje naučne fantastike.

1164
01:18:13,637 --> 01:18:17,763
Do tada je jeftino i nebitno
smatralo se književnošću.

1165
01:18:17,764 --> 01:18:20,264
Arkham House je bio jedan od prvih izdavača

1166
01:18:20,265 --> 01:18:25,317
koji je to proglasio
ovaj materijal zaslužuje poštovanje.

1167
01:18:25,318 --> 01:18:27,818
Nakon uspjeha Arkham Housea

1168
01:18:27,819 --> 01:18:32,073
mnogi pisci su takođe dodali Cthulhu mitove.

1169
01:18:32,074 --> 01:18:36,174
U stvari, tokom svog života, sam Lavkraft je to zastupao.

1170
01:18:36,175 --> 01:18:38,028
Ovo je dio igre Lovecraft:

1171
01:18:38,029 --> 01:18:43,422
nešto što, ako ti se tako prohte, onda
želi nešto dodati i prenijeti dalje.

1172
01:18:43,423 --> 01:18:46,982
I to od početka
bio je dio igre Lovecraft.

1173
01:18:46,983 --> 01:18:53,069
Fritz Leiber, Bloch, svi oni,
August Derleth također, naravno.

1174
01:18:53,070 --> 01:18:58,525
stegnuto odavde, uzeto
dodali su nešto, prenijeli,

1175
01:18:58,526 --> 01:19:00,716
a onda smo nastavili.

1176
01:19:00,717 --> 01:19:03,700
Problem je bio u tome što je bio tinejdžer
Počeo sam da čitam Lovecrafta,

1177
01:19:03,701 --> 01:19:05,700
tako sam mislio, to je to, tako treba!

1178
01:19:05,701 --> 01:19:10,763
Ali, nažalost, rekao sam sebi,
ovako ga treba imitirati.

1179
01:19:10,764 --> 01:19:13,200
i što je još gore,
da iako Liverpool, Engleska

1180
01:19:13,201 --> 01:19:15,674
Više od 30 kilometara
Nikad te nisam ostavljao na daljinu

1181
01:19:15,675 --> 01:19:21,022
priče u Massachusetts i Arkham
i slična mjesta, stavio sam u Kingsport.

1182
01:19:21,023 --> 01:19:25,028
I bilo je bolno očito da je cijeli
za to vreme jedva da sam napuštao Liverpul.

1183
01:19:25,029 --> 01:19:27,883
Pogotovo kada su seoski glumci
otvaraju usta.

1184
01:19:27,884 --> 01:19:32,384
Ako čitamo Kralja <i>Magla</i>. njegov rad
vidimo da je to čisti Lovecraft.

1185
01:19:32,385 --> 01:19:38,363
Radi se o nekakvim stvorenjima s pipcima,
koji nam dolaze iz druge dimenzije,

1186
01:19:38,364 --> 01:19:42,864
i nasmrt uplašen u Maineu
kupaca u prodavnicama.

1187
01:19:42,865 --> 01:19:48,152
Čisti Lovecraft, siguran sam u to.

1188
01:19:48,153 --> 01:19:51,584
Napisao sam kratku priču.
Zvao se <i>Shoggoth's Old Peculiar</i>,

1189
01:19:51,585 --> 01:19:57,617
a u ovome se žale dva lavkraftovska čudovišta
Lovecraft, kakav je to pisac bio.

1190
01:19:57,618 --> 01:20:03,207
Ali istina je da je to pravedno
šalimo se kao da u tome ima života.

1191
01:20:03,208 --> 01:20:06,143
Nema smisla parodirati mrtve stvari.

1192
01:20:06,143 --> 01:20:11,143
Ništa vredno parodiranja
što nas ne zanima.

1193
01:20:11,144 --> 01:20:14,534
To je apsolutno ništa za šalu.
što nije bitno.

1194
01:20:14,535 --> 01:20:20,278
I skoro 100 godina nakon njegove smrti,
Lovecraft je i dalje bitan.

1195
01:20:20,279 --> 01:20:23,751
To je strast koja traje do danas.

1196
01:20:23,752 --> 01:20:26,676
Uprkos kritikama.

1197
01:20:26,677 --> 01:20:31,075
Pa, mislim da je pisanje natprirodnih horora
uvijek će biti okružena nekom vrstom snobizma.

1198
01:20:31,076 --> 01:20:37,076
Pisac je morao biti mrtav najmanje stotinu godina,
da se na kraju shvati ozbiljno.

1199
01:20:37,077 --> 01:20:40,748
Za kreatora koji radi u ovom žanru
trebao bi biti svjestan

1200
01:20:40,749 --> 01:20:45,253
da vaš rad ne dobije priznanje
kao da se bavi "običnom" literaturom, da tako kažem.

1201
01:20:45,254 --> 01:20:47,278
Otarasili su se toga.

1202
01:20:47,279 --> 01:20:53,811
U očima ozbiljnog pisca to nije bitno
normalna zauzetost.

1203
01:20:53,812 --> 01:20:57,426
Pogledajte samo šta se desilo Stephenu Kingu,
kakvu su kampanju vodili protiv njega prije mnogo godina.

1204
01:20:57,427 --> 01:21:01,970
Bio je prezren jer nije pisao ozbiljnu literaturu.

1205
01:21:01,971 --> 01:21:05,471
Danas je to lako zaboraviti

1206
01:21:05,472 --> 01:21:09,850
da živimo u svetu u kome za mene, kao fantazija,
horor, naučna fantastika ili šta god je čudo za pisca

1207
01:21:09,851 --> 01:21:15,485
vaše knjige izgledaju isto
tvrdi uvez kao i bilo ko drugi.

1208
01:21:15,486 --> 01:21:21,696
I dalje će biti na policama,
kao i bilo kog drugog pisanja. Ali to nije bilo tako davno.

1209
01:21:21,697 --> 01:21:25,837
Sada se, međutim, Lovecraft pojavljuje u

1210
01:21:25,838 --> 01:21:29,237
U seriji Penguin's Modern Classics,
i mislim

1211
01:21:29,238 --> 01:21:35,453
nema sumnje da ovo ima sve osnove,
i bilo je krajnje vreme.

1212
01:21:35,454 --> 01:21:43,355
Prevedena je na najmanje 25 jezika,
kao što su češki, poljski,

1213
01:21:43,356 --> 01:21:47,226
ima japansko, korejsko, pa čak i bengalsko izdanje!

1214
01:21:47,227 --> 01:21:49,700
Mnogi ljudi se tako upoznaju
sa njegovim radovima za koje ni ne znaju

1215
01:21:49,701 --> 01:21:53,026
Radi se o Lovecraftovom pisanju.
Postoji, na primjer,

1216
01:21:53,027 --> 01:21:57,986
Hellboy, koji se u izobilju daje
iz Lavkraftovskog mita,

1217
01:21:57,987 --> 01:22:02,253
pa čak i u pričama poput
kao Pirati sa Kariba, Davy Jones

1218
01:22:02,254 --> 01:22:04,800
izgleda baš kao i sada
Lovecraft bi ispuzao

1219
01:22:04,801 --> 01:22:07,221
iz jedne od njegovih kratkih priča.
Potpuno liči na Cthulhua.

1220
01:22:07,222 --> 01:22:10,516
Čovjek gleda okolo i šta vidi?
Plišani Cthulhu fenomen!

1221
01:22:10,517 --> 01:22:15,124
Cthulhu papuče, smiješni Cthulhu šeširi.

1222
01:22:15,125 --> 01:22:18,780
Znam jednu firmu i veoma je interesantna,

1223
01:22:18,782 --> 01:22:22,745
svirati jednu sa guštom
igra pod nazivom <i>Call of Cthulhu</i>,

1224
01:22:22,780 --> 01:22:24,851
i sve ih dobro poznajem
lovecraftian stvorenje

1225
01:22:24,851 --> 01:22:26,851
međutim, nikada nije jedini
nisu pročitali ni jedan red Lavkrafta.

1226
01:22:26,852 --> 01:22:28,529
Nisu imali pojma šta je napisao.

1227
01:22:28,530 --> 01:22:33,969
Lavkraftov način da to toliko prikaže
iznenađujuće i jezivo, jezivo i šareno,

1228
01:22:33,970 --> 01:22:38,009
koji je inspirisao nekoliko rok bendova.

1229
01:22:38,010 --> 01:22:42,577
I mislim da će ga sigurno dobiti
autsajderi na neki način,

1230
01:22:42,578 --> 01:22:47,577
ili one koje društvo ne čini sasvim
dobrodošli pomalo usamljeni vukovi.

1231
01:22:47,612 --> 01:22:52,577
Mislim da je Lovecraft moderan
jedan od razloga njegove popularnosti

1232
01:22:52,578 --> 01:22:59,078
njegov veoma mračni pogled,
način na koji govorite o tome da ste ljudi

1233
01:22:59,079 --> 01:23:03,949
budi srećan što ćeš ostati neznalica. Jer kad bi znao
istina, onda bi ili poludio ili bi se ubio.

1234
01:23:03,950 --> 01:23:06,450
I to su svi ovih dana
mogu se povezati na nekom nivou.

1235
01:23:06,451 --> 01:23:09,951
Vidljive su pri svakom odabiru
naljepnice sa sljedećim tekstom:

1236
01:23:09,951 --> 01:23:12,951
Glasajte za Cthulhua!
Zašto biste se zadovoljili manjim zlom?

1237
01:23:12,952 --> 01:23:16,879
Lovecraftova reputacija je narasla do takvih razmjera
okultisti koji čvrsto tvrde da a

1238
01:23:16,880 --> 01:23:19,839
Mit o Cthulhuu nije čak ni mit.

1239
01:23:19,840 --> 01:23:25,286
Mislim da su svaka religija jedna ili dvije osobe
počinje sa samozavaravajućim idejama,

1240
01:23:25,287 --> 01:23:30,687
i kada dovoljno prate
onda to postaje pogled na svet i postaje deo života,

1241
01:23:30,688 --> 01:23:35,745
ako neko živi običnim životom,
onda stvari ne izgledaju zdravo nakon nekog vremena,

1242
01:23:35,746 --> 01:23:39,897
ali ako je jedan od tih nekoliko
ko veruje u to, živi to sa takvim intenzitetom,

1243
01:23:39,898 --> 01:23:43,672
da to dovodi do svojevrsnog mentalnog poremećaja, a to je

1244
01:23:43,673 --> 01:23:47,173
što me plaši. Da postoje takvi kultovi,

1245
01:23:47,174 --> 01:23:51,499
koji istinski vjeruju u postojanje Staraca.

1246
01:23:51,500 --> 01:24:02,800
Mislim da svaki put neko stvara
svijet tako dobro napravljen,

1247
01:23:58,801 --> 01:24:03,533
možemo očekivati da će ih biti
počinju da govore klingonski

1248
01:24:03,534 --> 01:24:07,629
trče dole u radnju obučeni kao hobiti
ili ozbiljno verovati u to

1249
01:24:07,630 --> 01:24:14,701
mogu ga uspješno prizvati
neki od Staraca u svojoj dnevnoj sobi.

1250
01:24:14,702 --> 01:24:21,000
I znam da je bilo ljudi koji su umrli od toga
pokušali su da prizovu neko drevno božanstvo.

1251
01:24:21,001 --> 01:24:24,358
Ja, recimo, znam da je bilo takvih ljudi
bili povezani sa Ratovima zvezda.

1252
01:24:24,359 --> 01:24:30,000
Bili su toliko zadubljeni u to da je tako
ko je želeo da je istina

1253
01:24:30,001 --> 01:24:36,384
drugi su mislili da je to istina,
sve ovo zaista postoji u paralelnom svetu.

1254
01:24:36,385 --> 01:24:39,808
A kada se to dogodi, vrlo
krećemo niz strmu padinu.

1255
01:24:39,809 --> 01:24:45,937
Tako da nikome ne savetujem
uložiti previše novca ili truda,

1256
01:24:45,938 --> 01:24:53,060
reći pozovite šogota
u njegovu kuhinju. Ali to je svakom svoje.

1257
01:24:53,061 --> 01:24:57,401
<i>"Strah je najstarije i najjače osećanje čovečanstva,</i>

1258
01:24:57,402 --> 01:25:03,312
<i>najdrevniji i najjači strah
i strah od nepoznatog.”</i>

1259
01:25:03,313 --> 01:25:05,778
Živimo u svetu u kome

1260
01:25:05,779 --> 01:25:11,274
ako nemamo pojma ko je Cthulhu,
ako nikada nismo čitali ništa od Lovecrafta,

1261
01:25:11,275 --> 01:25:13,875
i dalje razumemo "viceve".

1262
01:25:13,876 --> 01:25:17,166
I naravno daleko
ima ih mnogo, uključujući i mene,

1263
01:25:17,167 --> 01:25:20,166
koji su previše očigledni
oponašaju njegov stil

1264
01:25:20,167 --> 01:25:23,863
ali je takođe imao značajan uticaj na
širokom spektru ljudi. Mislim na ljude poput

1265
01:25:23,864 --> 01:25:30,318
Fritz Leiber, Poppy Z. Brite,
Caitlín Kiernan, T.E.D. Klein i mnogi drugi.

1266
01:25:30,319 --> 01:25:35,819
Za mene je najbriljantnija stvar u vezi s Lovecraftom
najvažnija stvar u njemu je

1267
01:25:35,820 --> 01:25:39,045
kakvu je maštu imao.

1268
01:25:39,046 --> 01:25:46,192
Ne mogu vjerovati da je ovdje u potpunosti
osoba koja živi povučeno i koja se sabere

1269
01:25:46,193 --> 01:25:53,704
u maloj kući u Providenceu, Rhode Island,
i u suštini postavlja temelje za moderni horor.

1270
01:25:53,705 --> 01:25:55,775
U tome leži Lovecraftova dualnost:

1271
01:25:55,776 --> 01:26:01,296
S jedne strane može svako ko želi
religija takođe može uzeti svoje ideje kao osnovu.

1272
01:26:01,297 --> 01:26:06,192
Drugi sa ozbiljnih naučnih tačaka gledišta,
ili sa stanovišta pisca

1273
01:26:06,193 --> 01:26:09,017
njihovi spisi se ispituju. A ako ti...

1274
01:26:09,018 --> 01:26:13,384
Ako ste voljni
prikazuje jeziva čudovišta

1275
01:26:13,385 --> 01:26:16,220
onda ga negdje čeka i Lovecraft.

1276
01:26:17,221 --> 01:26:22,221
Prijevod: Katalin Abrudán

1277
01:26:22,222 --> 01:26:27,222
Tajming, uvijanje: Péter Laki

1278
01:26:27,223 --> 01:26:32,622
Za stručnu saradnju i pomoć
posebno hvala Józsefu Tomasicsu i Hilary Stuart.

1279
01:26:33,622 --> 01:26:39,622
Mađarski naslovi dela pomenutih u filmu:
Zov Cthulhua - Zsolt Kornya
Outsider - György Bihari
Pacovi u zidovima - Zoltán Galamb

1280
01:26:39,622 --> 01:26:44,622
Herbert West - Reanimator
(Herbert West, preporoditelj) - György Bihari
Slučaj Charlesa Dextera Warda
(Slučaj Charles Dexter Ward) - Gyula Baranyi

1281
01:26:44,622 --> 01:26:49,622
Shadow Over Innsmouth
(Sjena nad Innsmouthom) - Zsolt Kornya
Potraga za snovima nepoznatog Kadatha
(Hodočašće u Kadath) - György Bihari

1282
01:26:49,622 --> 01:26:54,622
Boja van svemira - Zoltán Galamb
Na planinama ludila
(Planine ludila) - Katalin Sóvágó

1283
01:26:54,622 --> 01:26:59,622
The Dunwich Horror - Zoltán Galamb
Šaptač u tami
(Šaptanje u mraku) - Zsolt Kornya

1284
01:26:59,622 --> 01:27:04,622
Sjena van vremena
(Sjena izvan vremena) - György Bihari
Užas na Martinovoj plaži
(Užasno na plaži) - Imre Vitalís

1285
01:27:05,622 --> 01:27:12,622
Preveo je citate iz filma:
Katalin Abrudán

1286
01:27:12,622 --> 01:27:22,622
Mađarski H.P. Lovecraft Society
www.lovecraft.hu